tír

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Irlandés[editar]

 tír
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo tír[1]

Sustantivo femenino[editar]

1
Tierra, territorio
2
Zona, región, distrito
  • Ejemplos:
" ar a laghad 300 póilíní airm ón Aontas Eorpach ar an mbealach go Háítí chun cabhrú le hord a choimeád sa thír buailte le crith talún. Rannchuideoidh an Fhrainc, an Iodáil, an Spáinn, an Phortaingéil agus an Ísiltír leis an bhfórsa." → «Al menos 300 policías militares de la Unión Europea están en camino hacia Haití para ayudar a mantener el orden en la zona afectada por el terremoto. Francia, Italia, España, Portugal y los Países Bajos colaboran en la fuerza.»«Fórsa póilíneachta na hEorpa ar an mbealach go Háítí», Altanna nuachta as gaeilge, European Commission (Ireland). Press office, 26/01/2010. Consultado el 18 de mayo de 2011.


3
País, nación
4
Campo, zona rural
5 Náutica.
Tierra emergida, tierra seca

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Irlandés antiguo[editar]

 tír
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del protocelta *tēros-, a su vez del protoindoeuropeo *tēres-[2] . Compárese el galés tir, el córnico tyr, y el latín terra

Sustantivo neutro[editar]

1
Tierra
2
Terreno, territorio

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. MacBain, Alexander (1911). An etymological dictionary of the Gaelic language.
  2. The Indo-European database, compilada por S. L. Nikolayev