tóg
Apariencia
tóg | |
pronunciación (AFI) | [ˈt̪ˠoːɡ] |
Etimología 1
[editar]Del irlandés medio do·fócaib.[1][2] Compárese el gaélico escocés tog o el manés trog.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Formas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sustantivo verbal | tógáil | ||||||
Adjetivo verbal | tógtha | ||||||
Formas personales | |||||||
persona | singular | plural | pasiva autónoma | ||||
1.ª | 2.ª | 3.ª | 1.ª | 2.ª | 3.ª | ||
indicativo | |||||||
Presente | tógaim | tógann tú tógair1 |
tógann sé, sí | tógaimid | tógann sibh | tógann siad tógaid1 |
tógtar |
Pretérito | thóg mé thógas1 |
thóg tú thógais1 |
thóg sé, sí | thógamar | thóg sibh thógabhair1 |
thóg siad thógadar1 |
tógadh |
Pretérito imperfecto | thógainn | thógtá | thógadh sé, sí | thógaimis | thógadh sibh | thógaidís | thógtaí |
Futuro | tógfaidh mé tógfad1 |
tógfaidh tú tógfair1 |
tógfaidh sé, sí | tógfaimid tógfam1 |
tógfaidh sibh | tógfaidh siad tógfaid1 |
tógfar |
Condicional | thógfainn | thógfá | thógfadh sé, sí | thógfaimis | thógfadh sibh | thógfaidís | thógfaí |
subjuntivo | |||||||
Presente | tóga mé tógad1 |
tóga tú tógair1 |
tóga sé, sí | tógaimid | tóga sibh | tóga siad tógaid1 |
tógtar |
Pretérito | tógainn | tógtá | tógadh sé, sí | tógaimis | tógadh sibh | tógaidís | tógtaí |
Imperativo | tógaim | tóg | tógadh sé, sí | tógaimis | tógaigí | tógaidís | tógtar |
1 dialectal |
Referencias y notas
[editar]- ↑ do-fócaib: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.
- ↑ tog: Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.