tʼóoxol

Maya yucateco

tʼóoxol
conservador (AFI)	/tʼóː.ʃol/
reducido (AFI)	/tʼóː.ʃoh/
silabación	tʼóo-xol
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	t'óoxol
rimas	ol, oh

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Distribuirse, repartirse.

Conjugación

Conjugación de tʼóoxol  (intransitivo, mediopasivo, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tʼóoxol
Formas personales
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin tʼóoxol	(teech) ka tʼóoxol	(letiʼ) ku tʼóoxol	(toʼon) k tʼóoxol, kin tʼóoxoloʼonOTE	(teʼex) ka tʼóoxoleʼex	(letiʼob) ku tʼóoxoloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)tʼóoxen	(teech) (j)tʼóoxech	(letiʼ) (j)tʼóoxij*	(toʼon) (j)tʼóoxoʼon	(teʼex) (j)tʼóoxeʼex	(letiʼob) (j)tʼóoxoʼob
Indicativo resultativo	(teen) tʼooxolen	(teech) tʼooxolech	(letiʼ) tʼooxol	(toʼon) tʼooxoloʼon	(teʼex) tʼooxoleʼex	(letiʼob) tʼooxoloʼob
Subjuntivo	(teen) tʼóoxoken	(teech) tʼóoxokech	(letiʼ) tʼóoxok	(toʼon) tʼóoxokoʼon	(teʼex) tʼóoxokeʼex	(letiʼob) tʼóoxokoʼob
Como verbo intransitivo mediopasivo, tʼóoxol CARECE de imperativo
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• tʼox
• tʼoox