tabernáculo

Español

tabernáculo
pronunciación (AFI)	[ta.βeɾˈna.ku.lo]
silabación	ta-ber-ná-cu-lo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.ku.lo

Etimología

Del latín tabernaculum ('tienda'), y este diminutivo de taberna, "cabaña", posiblemente de trabs, "viga"

Sustantivo masculino

tabernáculo ¦ plural: tabernáculos

1 Religión (judeocristiana)

Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo

2 Religión (judeocristiana)

Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot

3 Religión (cristiana)

Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tabernáculo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1–3] Tabernakel ^(de)
• Catalán: [1–3] tabernacle ^(ca)
• Checo: [1–3] tabernákulum ^(cs)
• Esperanto: [1–3] tabernaklo ^(eo)
• Finés: [1] ilmestysmaja ^(fi)
• Francés: [1–3] tabernacle ^(fr)
• Hebreo: [1] משכן ^(he)
• Inglés: [1–3] tabernacle ^(en)
• Italiano: [1–3] tabernacolo ^(it)
• Japonés: [1–3] 幕屋 ^(ja)
• Limburgués: [1–3] tabernakel ^(li)
• Luxemburgués: [1–3] tabernakel ^(lb)
• Neerlandés: [1–3] tabernakel ^(nl)
• Noruego bokmål: [1–3] tabernakel ^(no)
• Polaco: [1–3] tabernakulum ^(pl)
• Portugués: [1–3] tabernáculo ^(pt)
• Ruso: [1–3] дарохранительница ^(ru)
• Sueco: [1–3] tabernakel ^(sv)

Portugués

tabernáculo
brasilero (AFI)	[ta.beɦˈna.ku.lu]
carioca (AFI)	[ta.beʁˈna.ku.lu]
paulista (AFI)	[ta.beɾˈna.ku.lu]
gaúcho (AFI)	[ta.beɻˈna.ku.lo]
europeo (AFI)	[tɐ.βɨɾˈna.ku.lu]
acentuación	esdrújula
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.ku.lu

Etimología

Del latín tabernaculum ('tienda'), y este diminutivo de taberna, "cabaña", posiblemente de trabs, "viga"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
tabernáculo	tabernáculos

1

Tabernáculo

Referencias y notas

Benito Bails. «tabernáculo» en Diccionario de Arquitectura Civil. Editorial: Viuda de Ibarra. Madrid. OBS.: en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927