tallar

Español

tallar
yeísta (AFI)	[t̪aˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[t̪aˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[t̪aˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[t̪aˈʒaɾ]
silabación	ta-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín tardío taliāre, del latín tālea ('retoño'). Es doblete de tajar, pero no guarda relación alguna con talar.

Verbo transitivo

1

Variante obsoleta de tajar.

2

Esculpir, labrar.

3

Grabar una inscripción un metal.

4 Naipes

Cortar el mazo.

5

Elaborar prolija y meticulosamente una obra o trabajo.

• Uso: figurado
• Sinónimos: currar, bregar, laburar

6 Naipes

En el juego de la banca descubrir uno a uno todos los naipes echando los pares a la izquierda y los impares a la derecha.

7

Dicho del sol: tostar la piel de alguien.

• Sinónimos: curtir, broncear, tostar, atezar

8

Restregar, frotar.

• Ámbito: México

9

Gravar a alguien con impuestos.

10

Fastidiar.

• Uso: coloquial
• Ámbito: México
• Uso: se emplea también como pronominal

11

Tasar, apreciar, valuar.

• Uso: anticuado

12

Medir la talla (estatura) de una persona.

Verbo intransitivo

13

Actuar, trabajar.

• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

14

Destacar, romperla, descoserla.

• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal, se emplea también como transitivo

15

Entrometerse en conversaciones ajenas.

• Uso: coloquial

16

Hablar de amores un hombre y una mujer.

• Ámbito: Cuba

17

Persuadir a alguien.

• Ámbito: Cuba

Conjugación

Conjugación de tallar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tallar			haber tallado
Gerundio	tallando			habiendo tallado
Participio	tallado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo tallo	tú tallas	vos tallás	él, ella, usted talla	nosotros tallamos	vosotros talláis	ustedes, ellos tallan
Pretérito imperfecto	yo tallaba	tú tallabas	vos tallabas	él, ella, usted tallaba	nosotros tallábamos	vosotros tallabais	ustedes, ellos tallaban
Pretérito perfecto	yo tallé	tú tallaste	vos tallaste	él, ella, usted talló	nosotros tallamos	vosotros tallasteis	ustedes, ellos tallaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había tallado	tú habías tallado	vos habías tallado	él, ella, usted había tallado	nosotros habíamos tallado	vosotros habíais tallado	ustedes, ellos habían tallado
Pretérito perfecto compuesto	yo he tallado	tú has tallado	vos has tallado	él, ella, usted ha tallado	nosotros hemos tallado	vosotros habéis tallado	ustedes, ellos han tallado
Futuro	yo tallaré	tú tallarás	vos tallarás	él, ella, usted tallará	nosotros tallaremos	vosotros tallaréis	ustedes, ellos tallarán
Futuro compuesto	yo habré tallado	tú habrás tallado	vos habrás tallado	él, ella, usted habrá tallado	nosotros habremos tallado	vosotros habréis tallado	ustedes, ellos habrán tallado
Pretérito anterior†	yo hube tallado	tú hubiste tallado	vos hubiste tallado	él, ella, usted hubo tallado	nosotros hubimos tallado	vosotros hubisteis tallado	ustedes, ellos hubieron tallado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo tallaría	tú tallarías	vos tallarías	él, ella, usted tallaría	nosotros tallaríamos	vosotros tallaríais	ustedes, ellos tallarían
Condicional compuesto	yo habría tallado	tú habrías tallado	vos habrías tallado	él, ella, usted habría tallado	nosotros habríamos tallado	vosotros habríais tallado	ustedes, ellos habrían tallado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo talle	que tú talles	que vos talles, tallés	que él, que ella, que usted talle	que nosotros tallemos	que vosotros talléis	que ustedes, que ellos tallen
Pretérito imperfecto	que yo tallara, tallase	que tú tallaras, tallases	que vos tallaras, tallases	que él, que ella, que usted tallara, tallase	que nosotros talláramos, tallásemos	que vosotros tallarais, tallaseis	que ustedes, que ellos tallaran, tallasen
Pretérito perfecto	que yo haya tallado	que tú hayas tallado	que vos hayas tallado	que él, que ella, que usted haya tallado	que nosotros hayamos tallado	que vosotros hayáis tallado	que ustedes, que ellos hayan tallado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera tallado, hubiese tallado	que tú hubieras tallado, hubieses tallado	que vos hubieras tallado, hubieses tallado	que él, que ella, que usted hubiera tallado, hubiese tallado	que nosotros hubiéramos tallado, hubiésemos tallado	que vosotros hubierais tallado, hubieseis tallado	que ustedes, que ellos hubieran tallado, hubiesen tallado
Futuro†	que yo tallare	que tú tallares	que vos tallares	que él, que ella, que usted tallare	que nosotros talláremos	que vosotros tallareis	que ustedes, que ellos tallaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere tallado	que tú hubieres tallado	que vos hubieres tallado	que él, que ella, que usted hubiere tallado	que nosotros hubiéremos tallado	que vosotros hubiereis tallado	que ustedes, que ellos hubieren tallado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) talla	(vos) tallá	(usted) talle	(nosotros) tallemos	(vosotros) tallad	(ustedes) tallen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• tallarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: hakhout? ^(nl); slijpen ^(nl); uitsnijden ^(nl); wegsteken ^(nl)

Etimología 2

De tallo y el sufijo -ar.

Adjetivo

tallar (invariable en género) ¦ plural: tallares

1

Que puede ser talado o cortado.

• Uso: poco usado
• Ejemplo: Monte tallar, leña tallar.

2

Aplícase a una clase de peines pequeños.

• Uso: anticuado, se emplea también como sustantivo masculino

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

tallar
central (AFI)	[təˈʎa]
valenciano (AFI)	[taˈʎaɾ]
baleárico (AFI)	[təˈʎa]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín vulgar *taleāre, del latín talea.

Verbo transitivo

1

Cortar.

2

Rebanar.

3

Talar.

Conjugación

Conjugación de tallar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tallar		haver tallat
Gerundio	tallant		havent tallat
Participio	tallat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo tallo, talle, talli, tall	tu talles	ell, ella, vostè talla	nosaltres tallem, tallam	vosaltres, vós talleu, tallau	ells, elles, vostès tallen
Pretérito imperfecto	jo tallava	tu tallaves	ell, ella, vostè tallava	nosaltres tallàvem	vosaltres, vós tallàveu	ells, elles, vostès tallaven
Pretérito perfecto	jo tallí	tu tallares	ell, ella, vostè tallà	nosaltres tallàrem	vosaltres, vós tallàreu	ells, elles, vostès tallaren
Pretérito perifrástico	jo vaig tallar	tu vas tallar, vares tallar	ell, ella, vostè va tallar	nosaltres vem tallar, vàrem tallar	vosaltres, vós vau tallar, vàreu tallar	ells, elles, vostès van tallar, varen tallar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia tallat	tu havies tallat	ell, ella, vostè havia tallat	nosaltres havíem tallat	vosaltres, vós havíeu tallat	ells, elles, vostès havien tallat
Pretérito perfecto compuesto	jo he tallat	tu has tallat	ell, ella, vostè ha tallat	nosaltres hem tallat, havem tallat	vosaltres, vós heu tallat, haveu tallat	ells, elles, vostès han tallat
Futuro	jo tallaré	tu tallaràs	ell, ella, vostè tallarà	nosaltres tallarem	vosaltres, vós tallareu	ells, elles, vostès tallaran
Futuro compuesto	jo hauré tallat	tu hauràs tallat	ell, ella, vostè haurà tallat	nosaltres haurem tallat	vosaltres, vós haureu tallat	ells, elles, vostès hauran tallat
Pretérito anterior†	jo haguí tallat, vaig haver tallat	tu hagueres tallat, vas haver tallat, vares haver tallat	ell, ella, vostè hagué tallat, va haver tallat	nosaltres haguérem tallat, vem haver tallat, vàrem haver tallat	vosaltres, vós haguéreu tallat, vau haver tallat, vàreu haver tallat	ells, elles, vostès hagueren tallat, van haver tallat, varen haver tallat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo tallaria	tu tallaries	ell, ella, vostè tallaria	nosaltres tallaríem	vosaltres, vós tallaríeu	ells, elles, vostès tallarien
Condicional compuesto	jo hauria tallat, haguera tallat	tu hauries tallat, hagueres tallat	ell, ella, vostè hauria tallat, haguera tallat	nosaltres hauríem tallat, haguérem tallat	vosaltres, vós hauríeu tallat, haguéreu tallat	ells, elles, vostès haurien tallat, hagueren tallat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo talli, talle	que tu tallis, talles	que ell, que ella, que vostè talli, talle	que nosaltres tallem	que vosaltres, que vós talleu	que ells, que elles, que vostès tallin, tallen
Pretérito imperfecto	que jo tallés, tallàs, tallara	que tu tallessis, tallesses, tallassis, tallasses, tallares	que ell, que ella, que vostè tallés, tallàs, tallara	que nosaltres talléssim, talléssem, tallàssim, tallàssem, tallàrem	que vosaltres, que vós talléssiu, tallésseu, tallàssiu, tallàsseu, tallàreu	que ells, que elles, que vostès tallessin, tallessen, tallassin, tallassen, tallaren
Pretérito perfecto	que jo hagi tallat, haja tallat	que tu hagis tallat, hages tallat	que ell, que ella, que vostè hagi tallat, haja tallat	que nosaltres hàgim tallat, hàgem tallat	que vosaltres, que vós hàgiu tallat, hàgeu tallat	que ells, que elles, que vostès hagin tallat, hagen tallat
Pretérito perifrástico	que jo vagi tallar, vaja tallar	que tu vagis tallar, vages tallar	que ell, que ella, que vostè vagi tallar, vaja tallar	que nosaltres vàgim tallar, vàgem tallar	que vosaltres, que vós vàgiu tallar, vàgeu tallar	que ells, que elles, que vostès vagin tallar, vagen tallar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués tallat, haguera tallat	que tu haguessis tallat, haguesses tallat, hagueres tallat	que ell, que ella, que vostè hagués tallat, haguera tallat	que nosaltres haguéssim tallat, haguéssem tallat, haguérem tallat	que vosaltres, que vós haguéssiu tallat, haguésseu tallat, haguéreu tallat	que ells, que elles, que vostès haguessin tallat, haguessen tallat, hagueren tallat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver tallat, vaja haver tallat	que tu vagis haver tallat, vages haver tallat	que ell, que ella, que vostè vagi haver tallat, vaja haver tallat	que nosaltres vàgim haver tallat, vàgem haver tallat	que vosaltres, que vós vàgiu haver tallat, vàgeu haver tallat	que ells, que elles, que vostès vagin haver tallat, vagen haver tallat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) talla	(vostè) talli, talle	(nosaltres) tallem	(vosaltres) talleu, tallau	(vostès) tallin, tallen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad