tañer

Español[editar]

tañer
pronunciación (AFI)	[taˈɲeɾ]
silabación	ta-ñer
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
parónimos	tañar
rima	eɾ

Variante: *tañir (coloquial).¹

Etimología[editar]

Del latín tangō, tangere ("tocar").² Comparar con su doble, tangir.

Verbo transitivo[editar]

1 Música

Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.²

Sinónimos: interpretar, tangir (sentido anticuado), tocar.
Hipónimos: citarizar, doblar, puntear, pulsar, rasguear, repicar.

Ejemplo:

-¡Ay señor! -dijo la sobrina-, bien los puede vuestra merced mandar quemar, como a los demás, porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos, se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo;[...]Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VI. 1605.

2

Usar el sentido del tacto o hacer entrar algo en contacto con otra cosa.

Uso: anticuado.² En este sentido se conjugaba popularmente como tango, tanga, tangas..., etc.

3

Ocuparse de modo superficial de un tema.

Uso: anticuado.²
Hiperónimos: tocar, tratar.

Verbo intransitivo[editar]

4

Mover los dedos sobre una superficie para hacerla sonar como un tambor.²

Sinónimos: tabalear, tamborear, tamborilear, tamboritear, teclear.

5

Ser tocante o concerniente, corresponder, atañer, incumbir.

Uso: anticuado.²

Locuciones[editar]

tañer de occisa (en Cinegética) Tocar la bocina o clarín para avisar que se ha matado el animal que se estaba cazando.²

Conjugación[editar]

Flexión de *tañer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	tañer			haber tañido
Gerundio	tañendo			habiendo tañido
Participio	tañido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	taño	tañes^{^tú} tañés^{^vos}	tañe	tañemos	tañéis	tañen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	tañía	tañías	tañía	tañíamos	tañíais	tañían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	tañí	tañiste	tañó	tañimos	tañisteis	tañeron
Futuro	tañeré	tañerás	tañerá	tañeremos	tañeréis	tañerán
Condicional o Pospretérito	tañería	tañerías	tañería	tañeríamos	tañeríais	tañerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he tañido	has tañido	ha tañido	hemos tañido	habéis tañido	han tañido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había tañido	habías tañido	había tañido	habíamos tañido	habíais tañido	habían tañido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube tañido	hubiste tañido	hubo tañido	hubimos tañido	hubisteis tañido	hubieron tañido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré tañido	habrás tañido	habrá tañido	habremos tañido	habréis tañido	habrán tañido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría tañido	habrías tañido	habría tañido	habríamos tañido	habríais tañido	habrían tañido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	taña	tañas^{^tú} tañás^{^vos²}	taña	tañamos	tañáis	tañan
Pretérito imperfecto o Pretérito	tañera	tañeras	tañera	tañéramos	tañerais	tañeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	tañese	tañeses	tañese	tañésemos	tañeseis	tañesen
Futuro (en desuso)	tañere	tañeres	tañere	tañéremos	tañereis	tañeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya tañido	hayas^{^tú} tañido hayás^{^vos²} tañido	haya tañido	hayamos tañido	hayáis tañido	hayan tañido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera tañido	hubieras tañido	hubiera tañido	hubiéramos tañido	hubierais tañido	hubieran tañido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese tañido	hubieses tañido	hubiese tañido	hubiésemos tañido	hubieseis tañido	hubiesen tañido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere tañido	hubieres tañido	hubiere tañido	hubiéremos tañido	hubiereis tañido	hubieren tañido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		tañe^{^tú} tañé^{^vos}	taña	tañamos	tañed	tañan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Información adicional[editar]

Del étimo tangō, tangere: atañer, atañedero, tangir, tangente, tangencia, tangible, tangidera, tango₂, tanga₂, tañer, tañedor, tañido, tañimiento.

Traducciones[editar]

Traducciones
Inglés: [1] (to) play ^(en) (an instrument), ring ^(en) (a bell), strum ^(en) (a string instrument) Neerlandés: [1] bespelen ^(nl)

Referencias y notas[editar]

↑ El vermo "tañir" no se considera correcto en la forma culta. Véase «tañer», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 «tañer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] El vermo "tañir" no se considera correcto en la forma culta. Véase «tañer», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 «tañer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2