teñido

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


teñido
  • Pronunciación:  [ teˈɲi.ðo ] (AFI)

Forma verbal[editar]

Singular Plural
Masculino teñido teñidos
Femenino teñida teñidas
1
Participio de teñir o de teñirse
  • Sinónimo: tinto (anticuado o literario)
  • Ejemplos:
"por eso lo trayan vestido blanco, significando mundiçia, e de aquel colgados los ocho filos a cada angulo teñidos con sangre de ylazon". de Villena, Enrique (1917 [1417]) Tratado de la lepra. París: Revue Hispanique, p. 203
"no como el ambicioso entremetido, / que con seso perdido / anda tras el favor, tras la privanza, / sin nunca haber teñido / en turca o en mora sangre espada o lanza." de Cervantes Saavedra, Miguel (1994 [1585]) La Galatea. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, p. 226
"Es necesario que llegues de pronto a la oficina con otro aspecto: nuevo corte de pelo, teñido de rubio, con lentes de contacto que te den ojos claros y diferente estilo de ropa." Jodorowsky, Alejandro (2001) La danza de la realidad. Chamanismo y psicochamanismo. Madrid: Siruela, p. 422

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
teñido teñidos
2
Acción o efecto de teñir
"Atúvose a esto, corrióse el teñido y deshízose el casamiento." de Cervantes Saavedra, Miguel (1994 [1613]) “El licenciado Vidriera”. En: Novelas ejemplares. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, p. 673
"El azafrán se prepara por infusión en agua para el teñido y en alcohol cuando se deba emplear con pincel." Yesares Blanco, Ricardo (1935) Industrias para el aficionado. Madrid: Ibéricas, ¶9

Véase también[editar]


Traducciones[editar]