teñir azul con macano

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 teñir azul con macano
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Locución verbal[editar]

1
Ensayar algo imposible por estar trastornado.[1]
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplo:
«[…] y el pobre pueblo se quede tiñendo azul con macano... quiere decir, chupándose el dedo y ganando el jubileo. » Barros Grez, Daniel (1923). Dichos y refranes chilenos (pdf), Santiago de Chile: Imprenta y Librería Excelsior, p.123.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indigenas americanas (1904) Rudolf Lenz [1]