tecta

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Allentiac[editar]

 tecta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Astronomía.
Sol.[1]
«13. P. Tecta, cherr, Cot, paintectacot, anche purac, nat Dios mante? R. Na Dios mana, Dios echeliaḡ mamma, epti Dios elhuana chis, tactao tehe ache. tehe ta huac huac eltati, chu ñuchum choto tetayaḡ.» → «13. P. El Sol, Luna, Estrellas, Luzero, Rayo, no son Dios. R. Nada de esso es Dios. Son hechuras de Dios que hizo el cielo y la tierra, y todo quanto ay en ellos para el bien del hombre.» Valdivia, Luis de (1607). «Cathecismo», Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues, fs. 8 y 10. Consultado el 01 de julio de 2017.
2 Medición del tiempo.
Día.[2]
  • Relacionado: xumec.
  • Ejemplo:
«44. P. Lepuxapetam yeḡ tectata tayetcante? R. Ltun tectata.» → «44. P. Quãtos dias despues de su muerte resucito? R. Al tercero dia» Valdivia, Luis de (1607). «Cathecismo», Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues, fs. 9 y 12. Consultado el 01 de julio de 2017.

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]