Ir al contenido

temple

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  templé
temple
pronunciación (AFI) [ˈt̪em.ple]
silabación tem-ple
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima em.ple
[10] Pintura al temple sobre tabla.

Etimología 1

[editar]

De templar y el sufijo -e.

Sustantivo masculino

[editar]

temple¦plural: temples

1
Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc.
2
Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente.
3
Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.).[1]
4
Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia).[1]
5
Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc.[1]
6
Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo.[1]
7
Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos.[1]
8 Náutica
Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente.
9 Música
Acción o efecto de templar instrumentos musicales (ajustarlos para que suenen en la nota precisa).
10 Pintura
Sistema de pintar con pigmentos diluidos en ciertos líquidos gelatinosos o calientes.
11 Pintura
Pigmento de color preparado en ciertos líquidos glutinosos o calientes que sirven como aglutinantes.
12 Tauromaquia
Acción o efecto de templar (ajustar el movimiento de la capa o la muleta para moderar o animar la embestida del toro).

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar.
2
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar.
temple
pronunciación (AFI) [tɑ̃pl]
parónimos tempe
rima ɑ̃pl

Etimología 1

[editar]

Del latín tempum.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
temple temples
1
Templo.

Véase también

[editar]
temple
Estados Unidos (AFI) /ˈtɛmp(ə)l/
Reino Unido (AFI) /ˈtɛmpəl/

Etimología 1

[editar]

Del latín templum.

[1]

Sustantivo

[editar]
Singular Plural
temple temples
1 Religión
Templo.
  • Ejemplo: 

    Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual habéis recibido de Dios, y que no sois vuestros?Bible 1 Corinthians 6:19. Versión: New King James.
    Traducción: Biblia 1 Corintios 6:19. Versión: Reina-Valera 1995.

Información adicional

[editar]
descendientes []

Véase también

[editar]

Etimología 2

[editar]

Del latín tempora.

Sustantivo

[editar]
Singular Plural
temple temples
1 Anatomía
Sien, templas.

Véase también

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 «temple» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. «templar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.