templum
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Latín[editar]
| templum | |
| Clásico (AFI): | [ˈtɛm.plũː] |
Etimología[editar]
Del protoitálico *t(e)mp-lo-, y este del protoindoeuropeo *t(e)mp-lo- (de *temp-1, "extender", "estirar").2 Compárese el lituano tempti ("extender", "estirar"), el nórdico antiguo þǫmb ("arco"), el tocario A cämpäṣ ("es capaz") y el tocario B campäṃ ("es capaz").2
→ tempus
Sustantivo neutro[editar]
2.ª declinación (-um)
| ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | templum | templa |
| Vocativo | templum | templa |
| Acusativo | templum | templa |
| Genitivo | templī | templōrum |
| Dativo | templō | templīs |
| Ablativo | templō | templīs |
- 1
- Recinto.
- 2 Religión.
- En particular, recinto marcado por un augur para sus adivinaciones.
- 3
- Ámbito, circuito, espacio, campo.
- Uso: Literario
- Ejemplos:
- "nec mare nec tellus neque caeli lucida templa" → "ni el mar, ni la tierra, ni el luminoso campo de los cielos. Lucrecio. De rerum natura. 1.1024
- 5 Religión.
- Capilla, templo, ermita.
- Ejemplos:
- "Delicta maiorum inmeritus lues, / Romane, donec templa refeceris / aedisque labentis deorum et / foeda nigro simulacra fumo." → "Aunque inocente, pagarás las culpas de tus ancestros, / romano, hasta que restaures los templos / y los santuarios de los dioses y / las afeadas estatuas, negras de humo". Horacio. Carmina, 3.6
- 6 Arquitectura.
- Dintel.
Información adicional[editar]
Descendientes de «templum» en otras lenguas:
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Rix, Helmut (2001) Lexikon der indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Wiesbaden: Ludwig Reichert, 2ª edición, p. 626. ISBN 3-89500-219-4
- ↑ 2,0 2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 610-11. ISBN 978-90-04-16797-1