tergiversar

Español

tergiversar
pronunciación (AFI)	[t̪eɾ.xi.β̞eɾˈsaɾ]
silabación	ter-gi-ver-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín tergiversare

Verbo transitivo

1

Interpretar deliberadamente de manera errónea un evento o discurso, por lo común para defender o excusar alguna cosa.

• Hipónimo: malinterpretar

2

Falsificar o manipular los hechos o las informaciones.

Conjugación

Conjugación de tergiversar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tergiversar			haber tergiversado
Gerundio	tergiversando			habiendo tergiversado
Participio	tergiversado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  tergiverso	tú  tergiversas	vos  tergiversás	él, ella, usted  tergiversa	nosotros  tergiversamos	vosotros  tergiversáis	ustedes, ellos  tergiversan
Pretérito imperfecto	yo  tergiversaba	tú  tergiversabas	vos  tergiversabas	él, ella, usted  tergiversaba	nosotros  tergiversábamos	vosotros  tergiversabais	ustedes, ellos  tergiversaban
Pretérito perfecto	yo  tergiversé	tú  tergiversaste	vos  tergiversaste	él, ella, usted  tergiversó	nosotros  tergiversamos	vosotros  tergiversasteis	ustedes, ellos  tergiversaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había tergiversado	tú  habías tergiversado	vos  habías tergiversado	él, ella, usted  había tergiversado	nosotros  habíamos tergiversado	vosotros  habíais tergiversado	ustedes, ellos  habían tergiversado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he tergiversado	tú  has tergiversado	vos  has tergiversado	él, ella, usted  ha tergiversado	nosotros  hemos tergiversado	vosotros  habéis tergiversado	ustedes, ellos  han tergiversado
Futuro	yo  tergiversaré	tú  tergiversarás	vos  tergiversarás	él, ella, usted  tergiversará	nosotros  tergiversaremos	vosotros  tergiversaréis	ustedes, ellos  tergiversarán
Futuro compuesto	yo  habré tergiversado	tú  habrás tergiversado	vos  habrás tergiversado	él, ella, usted  habrá tergiversado	nosotros  habremos tergiversado	vosotros  habréis tergiversado	ustedes, ellos  habrán tergiversado
Pretérito anterior†	yo  hube tergiversado	tú  hubiste tergiversado	vos  hubiste tergiversado	él, ella, usted  hubo tergiversado	nosotros  hubimos tergiversado	vosotros  hubisteis tergiversado	ustedes, ellos  hubieron tergiversado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  tergiversaría	tú  tergiversarías	vos  tergiversarías	él, ella, usted  tergiversaría	nosotros  tergiversaríamos	vosotros  tergiversaríais	ustedes, ellos  tergiversarían
Condicional compuesto	yo  habría tergiversado	tú  habrías tergiversado	vos  habrías tergiversado	él, ella, usted  habría tergiversado	nosotros  habríamos tergiversado	vosotros  habríais tergiversado	ustedes, ellos  habrían tergiversado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  tergiverse	que tú  tergiverses	que vos  tergiverses, tergiversés	que él, que ella, que usted  tergiverse	que nosotros  tergiversemos	que vosotros  tergiverséis	que ustedes, que ellos  tergiversen
Pretérito imperfecto	que yo  tergiversara, tergiversase	que tú  tergiversaras, tergiversases	que vos  tergiversaras, tergiversases	que él, que ella, que usted  tergiversara, tergiversase	que nosotros  tergiversáramos, tergiversásemos	que vosotros  tergiversarais, tergiversaseis	que ustedes, que ellos  tergiversaran, tergiversasen
Pretérito perfecto	que yo  haya tergiversado	que tú  hayas tergiversado	que vos  hayas tergiversado	que él, que ella, que usted  haya tergiversado	que nosotros  hayamos tergiversado	que vosotros  hayáis tergiversado	que ustedes, que ellos  hayan tergiversado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera tergiversado, hubiese tergiversado	que tú  hubieras tergiversado, hubieses tergiversado	que vos  hubieras tergiversado, hubieses tergiversado	que él, que ella, que usted  hubiera tergiversado, hubiese tergiversado	que nosotros  hubiéramos tergiversado, hubiésemos tergiversado	que vosotros  hubierais tergiversado, hubieseis tergiversado	que ustedes, que ellos  hubieran tergiversado, hubiesen tergiversado
Futuro†	que yo  tergiversare	que tú  tergiversares	que vos  tergiversares	que él, que ella, que usted  tergiversare	que nosotros  tergiversáremos	que vosotros  tergiversareis	que ustedes, que ellos  tergiversaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere tergiversado	que tú  hubieres tergiversado	que vos  hubieres tergiversado	que él, que ella, que usted  hubiere tergiversado	que nosotros  hubiéremos tergiversado	que vosotros  hubiereis tergiversado	que ustedes, que ellos  hubieren tergiversado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) tergiversa	(vos) tergiversá	(usted) tergiverse	(nosotros) tergiversemos	(vosotros) tergiversad	(ustedes) tergiversen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: terxiversar ^(gl)