Ir al contenido

terrecer

De Wikcionario, el diccionario libre
terrecer
seseante (AFI) [t̪ereˈseɾ]
no seseante (AFI) [t̪ereˈθeɾ]
silabación te-rre-cer
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes tarrecer
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín terrescĕre.

Verbo transitivo

[editar]
1
Aterrar, espantar, producir terror, aterrorizar.[1]
  • Uso: anticuado.

Verbo intransitivo

[editar]
2
Detestar la idea de realizar o comenzar una actividad, por temor, aprensión, pereza, etc. Aborrecer o sentir resistencia en iniciar algo.
  • Ámbito: Asturias.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de terrecerparadigma: parecer (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo terrecer haber terrecido
Gerundio terreciendo habiendo terrecido
Participio terrecido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoterrezco terreces vosterrecés él, ella, ustedterrece nosotrosterrecemos vosotrosterrecéis ustedes, ellosterrecen
Pretérito imperfecto yoterrecía terrecías vosterrecías él, ella, ustedterrecía nosotrosterrecíamos vosotrosterrecíais ustedes, ellosterrecían
Pretérito perfecto yoterrecí terreciste vosterreciste él, ella, ustedterreció nosotrosterrecimos vosotrosterrecisteis ustedes, ellosterrecieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía terrecido habías terrecido voshabías terrecido él, ella, ustedhabía terrecido nosotroshabíamos terrecido vosotroshabíais terrecido ustedes, elloshabían terrecido
Pretérito perfecto compuesto yohe terrecido has terrecido voshas terrecido él, ella, ustedha terrecido nosotroshemos terrecido vosotroshabéis terrecido ustedes, elloshan terrecido
Futuro yoterreceré terrecerás vosterrecerás él, ella, ustedterrecerá nosotrosterreceremos vosotrosterreceréis ustedes, ellosterrecerán
Futuro compuesto yohabré terrecido habrás terrecido voshabrás terrecido él, ella, ustedhabrá terrecido nosotroshabremos terrecido vosotroshabréis terrecido ustedes, elloshabrán terrecido
Pretérito anterior yohube terrecido hubiste terrecido voshubiste terrecido él, ella, ustedhubo terrecido nosotroshubimos terrecido vosotroshubisteis terrecido ustedes, elloshubieron terrecido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoterrecería terrecerías vosterrecerías él, ella, ustedterrecería nosotrosterreceríamos vosotrosterreceríais ustedes, ellosterrecerían
Condicional compuesto yohabría terrecido habrías terrecido voshabrías terrecido él, ella, ustedhabría terrecido nosotroshabríamos terrecido vosotroshabríais terrecido ustedes, elloshabrían terrecido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoterrezca que túterrezcas que vosterrezcas, terrezcás que él, que ella, que ustedterrezca que nosotrosterrezcamos que vosotrosterrezcáis que ustedes, que ellosterrezcan
Pretérito imperfecto que yoterreciera, terreciese que túterrecieras, terrecieses que vosterrecieras, terrecieses que él, que ella, que ustedterreciera, terreciese que nosotrosterreciéramos, terreciésemos que vosotrosterrecierais, terrecieseis que ustedes, que ellosterrecieran, terreciesen
Pretérito perfecto que yohaya terrecido que túhayas terrecido que voshayas terrecido que él, que ella, que ustedhaya terrecido que nosotroshayamos terrecido que vosotroshayáis terrecido que ustedes, que elloshayan terrecido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera terrecido, hubiese terrecido que túhubieras terrecido, hubieses terrecido que voshubieras terrecido, hubieses terrecido que él, que ella, que ustedhubiera terrecido, hubiese terrecido que nosotroshubiéramos terrecido, hubiésemos terrecido que vosotroshubierais terrecido, hubieseis terrecido que ustedes, que elloshubieran terrecido, hubiesen terrecido
Futuro que yoterreciere que túterrecieres que vosterrecieres que él, que ella, que ustedterreciere que nosotrosterreciéremos que vosotrosterreciereis que ustedes, que ellosterrecieren
Futuro compuesto que yohubiere terrecido que túhubieres terrecido que voshubieres terrecido que él, que ella, que ustedhubiere terrecido que nosotroshubiéremos terrecido que vosotroshubiereis terrecido que ustedes, que elloshubieren terrecido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)terrece (vos)terrecé (usted)terrezca (nosotros)terrezcamos (vosotros)terreced (ustedes)terrezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág. 875
  2. «terrecer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.