tesón

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 tesón
Pronunciación (AFI):  [teˈson]

Etimología[editar]

Del latín tensio ("tensión")[1] , y esta de tendere ("extender")[2] , del protoindoeuropeo *ten- ("estirar")[3] . Compárese el doblete cultista tensión

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tesón tesones
1
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad
"Y con tal fuego encendida / la fuerça de su passión, / como si nunca en su vida / obiera sido vencida / se muestra con tal tesón" de Mendoza, Íñigo (1968 [1507]) Cancionero. Madrid: Espasa-Calpe, p. 253
"Tuuieron gran tesón, por el qual duró buen rato la pelea." López de Gómara, Francisco (2002 [1553]) Segunda parte de la Crónica general de las Indias. Madrid: CORDE, ¶25
"Añadíase a esta difícil situación el disgusto que recibía con las cartas que entonces le enviaba a el virey y visitador de Méjico, diferentes obispos y muchos religiosos letrados, en que ásperamente le reprendían su tesón, motejándole de terco y duro, haciendo lo que nadie hacía en las Indias". Quintana, Manuel José (2003 [1832]) Vidas de Vasco Núñez de Balboa, Francisco Pizarro, Álvaro de Luna y Bartolomé de las Casas. Alicante: Universidad de Alicante, ¶353
"Fue una familia en que las virtudes cristianas tipificaron a las damas y las características de tesón y esfuerzo continuado a los varones." Avendaño Hübner, Jorge (1983 [1974]) Perfiles de la medicina peruana. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, p. 52

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «tesón», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «tensio», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  3. Miller, D. Gary (2006) Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Oxford: Oxford University Press, p. 207. ISBN 0-19-928505-5