tiesto

Español

tiesto
pronunciación (AFI)	[ˈt̪jest̪o] [t̪iˈest̪o]
silabación	ties-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.to

Etimología 1

Del latín testum, y este del latín testa.

Sustantivo masculino

tiesto ¦ plural: tiestos

1

Trozo roto de un pieza de alfarería.

• Sinónimo: tepalcate.

2

Recipiente para cultivar plantas.

• Sinónimo: maceta.

3

Por extensión, recipiente cualquiera de alfarería.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Honduras

4 Anatomía

Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

• Uso: obsoleto
• Sinónimo: cráneo.

Locuciones

• mear fuera del tiesto: salirse de tema o de lugar
• salirse del tiesto

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tiesto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] potsherd ^(en); [2] flowerpot ^(en)

Etimología 2

Del latín vulgar tensitus, y este del latín tensus, del latín tendere, en última instancia del protoindoeuropeo *ten-.

Adjetivo

tiesto ¦ plural: tiestos ¦ femenino: tiesta ¦ femenino plural: tiestas

1

Que está en tensión, sea literal o figuradamente.

• Uso: anticuado
• Sinónimos: tenso, tirante.

2

Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

• Uso: coloquial, anticuado
• Sinónimos: véase Tesauro de terco.

3

Dicho de un material o cosa, que no se puede deformar o rayar sin esfuerzo.

• Uso: obsoleto
• Sinónimo: duro.

Traducciones

Para [2] (que no cambia de opinión), véanse traducciones en obstinado

Traducciones [▲▼]