tincazo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 tincazo
No seseante (AFI):  [tiŋˈka.θo]
Seseante (AFI):  [tiŋˈka.so]

Etimología[editar]

De tincar y el sufijo -azo[1] [2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tincazo tincazos
1
Acción o efecto de tincar[2]
  • Ámbito: Argentina, Chile, Perú
  • Sinónimos: tincada, tinque
  • Ejemplos:
"Yo siempre digo que es mejor que a uno lo castiguen de entrada, y no estar en el banco de la paciencia esperando el primer tincazo." Suárez Lynch, B. (Bioy Casares, Adolfo & Borges, Jorge Luis) (1946) “Un modelo para la muerte”. En: Dos fantasías memorables. Un modelo para la muerte. Buenos Aires & Madrid: Emecé & Alianza, p. 100 [3]
"Lázaro extrajo otro moco duro y de un tincazo lo hizo rebotar en la frente de Lucas: —Me verás seguido por aquí, pendejo." Aguinis, Marcos (2011 [2008]) La pasión según Carmela. Buenos Aires: Sudamericana, p. 15 [4])

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Lenz, Rodolfo (1904) Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indijenas americanas. Estudios lingüístico i etnolójico. Primera parte. Santiago de Chile: Cervantes, p. 719 [1]
  2. 2,0 2,1 (1952). En: Boletín de la Academia Argentina de Letras, 20:90 [2] [referencia incompleta]