tino

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Tino

Español[editar]

 tino
Pronunciación (AFI):  [ˈti.no]

Etimología 1[editar]

Incierta; tal vez de atinar, probablemente del latín destinō, -āre ("destinar") mediante suplantación del prefijo des- por a- (siendo que des- pudo haberse percibido como significado opuesto).[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tino tinos
1
Habilidad para alcanzar con precisión aquello que se busca a tientas.
«Verás muchas bellezas, y la miel en sus labios, que hoy cual ciego sin tino a tiento vas tocando. » Alemán, Lucas (1789). Correo de Madrid o de los ciegos. Tomo IV. Madrid: Imprenta Josef Herrera, 1591.
2
Habilidad para acertar en el blanco a que se tira.
«El rey de las canicas todos me llamarían, si entre el pulgar y el índice este sol de verano al centro de la rueda con tino lo lanzara. » Méndez, Sabino (2000). Corre rocker. Crónica personal de los ochenta. Madrid: Espasa Calpe, 281.
3
Habilidad para calcular a ojo las cosas.
  • Ejemplo:
«Lo venido de las Indias, aunque está disminuyendo, todavía oscila cada ejercicio en torno a 1.500.000 ducados lo oficial y 7.500.000 lo de particulares; lo remansado en Castilla es menos fácil de calcular con tino.» Huxtable Elliot, John, García Sanz, Ángel (1990). La España del Conde Duque de Olivares. Valladolid: Universidad de Valladolid, 453.
4
Prudencia, cordura, buen juicio.
  • Ejemplo:
«Estaba, físicamente, bien plantada y alerta; discurría con tino sobre los más enrevesados tópicos, ensartaba con pertinencia nombres propios, rememoraba por orden reinos y fechas.» Sarduy, Severo (1993). Pájaros de la Playa. Barcelona: Tusquets, 179.

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

Del latín tinum.[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tino tinos
1
Recipiente utilizado para el tinte.
2
Recipiente de piedra donde se desagua la caldera en lavaderos de lana.
  • Ejemplo:
«Después de pisada la lana en el tino la sacan en unos cestos para ponerla encima del zarzo.» Doyle, Henrique (1799). Tratado sobre la cría y propagación de pastos y ganados. Volumen I. Madrid: Imprenta Real, 235.
3
Recipiente utilizado para prensar la uva y la aceituna.
  • Sinónimo: lagar
  • Ejemplo:
«El líquido que sale del tino sin presión alguna es vino de primera clase.» Torrecilla, Gregorio (1867). Elaboración de vinos. Madrid: Imprenta Manuel Minuesa, 69.

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

Del latín tinus.[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tino tinos
1 Botánica.
(Viburnum tinus) arbusto perteneciente a la familia de las adoxáceas.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 568.
  2. «tino», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.