to go

Inglés

to go
Received Pronunciation (AFI)	/tə ˈɡəʊ/ Londresⓘ
General American (AFI)	/tə ˈɡoʊ/
General Australian (AFI)	/tə ˈɡəʉ/ ⓘ
General New Zealand (AFI)	/tə ˈɡɐʉ/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Locución adjetiva

1

Servido en un envase o recipiente para llevar de manera que sea consumido fuera del restaurante en lugar de en sus instalaciones.

• Uso: idiomático

• Ejemplo: I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go.

2

Restante. Por finalizar. (En un grupo de eventos o ítemes) Perteneciente al subgrupo que no ha pasado o no ha sido terminado o o no ha sido abordado aún.

• Uso: idiomático, usualmente sigue a expresiones de tiempo o distancia.

• Ejemplo:

Only two weeks to go.Traducción: Sólo faltan dos semanas.

• Ejemplo: In my country, we go to public school for 12 years, and I have three more years to go.

• Ejemplo: There are only two days to go.

• Ejemplo: Right now, out of four bicycles, that's two down and two to go.

3

Ver to,‎ go.

• Uso: de otra manera que figurativamente o idiomáticamente

• Ejemplo: A contract with one year to go.