tocado

Español

tocado
pronunciación (AFI)	[t̪oˈkað̞o]
silabación	to-ca-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología 1

De tocar y el sufijo -ado (proveniente de toca, de origen incierto).

Sustantivo masculino

tocado ¦ plural: tocados

1

Atuendo, cubierta o prenda para la cabeza.

2

Conjunto de adornos y cintas con que se arregla el cabello.

Adjetivo

tocado ¦ plural: tocados ¦ femenino: tocada ¦ femenino plural: tocadas

3

Que está bien vestido.

• Sinónimo: elegante

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tocado. (prenda de vestir para la cabeza)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De tocar y el sufijo -ado (de la onomatopeya toc, sonido al golpear algunos materiales sólidos como la madera).

Adjetivo

tocado ¦ plural: tocados ¦ femenino: tocada ¦ femenino plural: tocadas

1

Que no está totalmente cuerdo, un poco perturbado de la mente.

2

Se dice de un fruto que comienza a descomponerse.

3 Deporte

Que ha sufrido una lesión.

4

Que tiene buena calidad.

• Ámbito: Cuba
• Uso: coloquial

5

Que no está del todo alerta a consecuencia del consumo de alcohol o alguna droga.

• Ámbito: Colombia, Cuba
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase borracho en nuestro tesauro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Portugués: [3] tocado ^(pt)
• Francés: [3] toqué ^(fr)
• Neerlandés: [3] getikt ^(nl)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio de tocar.