toil

Gaélico escocés

toil
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo tol, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol-. Compárese el latín tolerare, tollere ('alzar') o el inglés antiguo þolian ('sufrir').

Sustantivo femenino

1

Voluntad.

2

Deseo.

3

Albedrío.

Locuciones

• le do thoil

Inglés

toil
excepto Australia (AFI)	/tɔɪl/ Californiaⓘ /ˈtɔɪ.əl/ Texasⓘ
Australia (AFI)	/toɪl/ /ˈtoɪ.əl/
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio toilen, toylen.

Sustantivo

toil (contable e incontable) ¦ plural: toils

1

Trabajo duro.

Verbo intransitivo

2

Esforzarse.

Verbo transitivo

3

Trabajar.

Información adicional

• Derivados: toiler, toilsome, toilsomely, toilsomeness, untoilsome

Conjugación

Conjugación de toil (toiled, toiled)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	toil
Gerundio	toiling
Participio	toiled
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I toil	you toil, toilest†	he, she, it toils, toileth†	we, you, they toil
Pretérito	I toiled	you toiled, toiledst†	he, she, it toiled	we, you, they toiled
Pretérito compuesto	I have toiled	you have toiled	he, she, it has toiled	we, you, they have toiled
Pretérito pluscuamperfecto	I had toiled	you had toiled	he, she, it had toiled	we, you, they had toiled
Futuro	I will toil	you will toil	he, she, it will toil	we, you, they will toil
Futuro compuesto	I will have toiled	you will have toiled	he, she, it will have toiled	we, you, they will have toiled
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would toil	you would toil	he, she, it would toil	we, you, they would toil
Condicional compuesto	I would have toiled	you would have toiled	he, she, it would have toiled	we, you, they would have toiled
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I toil	you toil	he, she, it toil	we, you, they toil
Pretérito	I toiled	you toiled	he, she, it toiled	we, you, they toiled
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) toil	― ―	(we) let's toil
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Irlandés

toil
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo tol, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol-. Compárese el latín tolerare, tollere ('alzar') o el inglés antiguo þolian ('sufrir').

Sustantivo femenino

1

Voluntad.

• Ejemplo: 

  ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.Iníon an Cheannaí.

• Ejemplo: 

  Go ndéantar do thoil ar talamh
  mar a dhéantar ar neamh.Ár nAthair.

2

Deseo.

3

Albedrío.

Locuciones

• le do thoil

Declinación

Declinación de toil  (tercera declinación, defectivo) [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. toil	pl. ―	sg. def. an toil	pl. def. ―
Genitivo	sg. tola	pl. ―	sg. def. na tola	pl. def. ―
Dativo	sg. toil	pl. ―	sg. def. leis an toil, don toil	pl. def. ―
Vocativo	sg. a thoil	pl. ―	―	―