tongue-in-cheek

Inglés

tongue-in-cheek
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	tongue in cheek

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

tongue-in-cheek (largo) ¦ comparativo: more tongue-in-cheek ¦ superlativo: most tongue-in-cheek

1

Irónico, burlón, con tono burlesco.

• Ejemplo: 

  The idea, which combines the thrills of an extreme sport with the satisfaction of a well-pressed shirt, is thoroughly explained in this tongue-in-cheek manual, from its roots in Leicester to photographs of ironists wading into rivers and clambering rock faces with an ironing board strapped to their backs.→ La idea, que combina la emoción de un deporte extremo con la satisfacción de una camisa bien planchada, se explica detalladamente en este manual en tono humorístico, desde sus orígenes en Leicester hasta fotografías de planchadores adentrándose en ríos y trepando por paredes rocosas con una tabla de planchar atada a la espalda.The Observer. «Jazz, giants and ironing boards». 12 dic 2003.

Adverbio

tongue-in-cheek (largo) ¦ comparativo: more tongue-in-cheek ¦ superlativo: most tongue-in-cheek

2

Con ironía.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tongue-in-cheek.