took
| took | |
| Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia (AFI) | /tʊk/ [tʰʊk] ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ |
| algunos hablantes del Norte de Inglaterra e Irlanda (AFI) | /tuːk/ |
| Escocia, Irlanda del Norte (AFI) | /tʉk/ |
| longitud silábica | monosílaba |
Forma verbal
[editar]| took | |
| pronunciación (AFI) | /tòːk/ |
| silabación | took |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | òːk |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de took (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | took | |||||
| Formas personales | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin took | (teech) ka took | (letiʼ) ku took | (toʼon) k took, kin tookoʼonOTE | (teʼex) ka tookeʼex | (letiʼob) ku tookoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)tooknajen | (teech) (j)tooknajech | (letiʼ) (j)tooknajij* | (toʼon) (j)tooknajoʼon | (teʼex) (j)tooknajeʼex | (letiʼob) (j)tooknajoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) tooknajaʼanen | (teech) tooknajaʼanech | (letiʼ) tooknajaʼan | (toʼon) tooknajaʼanoʼon | (teʼex) tooknajaʼaneʼex | (letiʼob) tooknajaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) tooknaken | (teech) tooknakech | (letiʼ) tooknak | (toʼon) tooknakoʼon | (teʼex) tooknakeʼex | (letiʼob) tooknakoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) tooknen | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) tookneneʼex | (letiʼob) ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Juan R. Bastarrachea et al. «TOOK» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.
- ↑ «TOOK» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 211. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.
- ↑ Shigeto Yoshida. «TOOK» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 80. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.