Ir al contenido

trajinar

De Wikcionario, el diccionario libre
trajinar
pronunciación (AFI) [tɾa.xiˈnaɾ]
silabación tra-ji-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *tragināre, del latín trahere ('arrastrar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Traficar[1]
2
Acarrear mercaderías de un lugar a otro.[1]
3
Camelar, enlabiar.[1]
  • Ámbito: América

Verbo intransitivo

[editar]
4
Vagar, andar de una parte a otra de cualquier modo.[2]
5
Perder la paciencia, fastidiarse.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de trajinarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo trajinar haber trajinado
Gerundio trajinando habiendo trajinado
Participio trajinado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo trajino trajinas vos trajinás él, ella, usted trajina nosotros trajinamos vosotros trajináis ustedes, ellos trajinan
Pretérito imperfecto yo trajinaba trajinabas vos trajinabas él, ella, usted trajinaba nosotros trajinábamos vosotros trajinabais ustedes, ellos trajinaban
Pretérito perfecto yo trajiné trajinaste vos trajinaste él, ella, usted trajinó nosotros trajinamos vosotros trajinasteis ustedes, ellos trajinaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había trajinado habías trajinado vos habías trajinado él, ella, usted había trajinado nosotros habíamos trajinado vosotros habíais trajinado ustedes, ellos habían trajinado
Pretérito perfecto compuesto yo he trajinado has trajinado vos has trajinado él, ella, usted ha trajinado nosotros hemos trajinado vosotros habéis trajinado ustedes, ellos han trajinado
Futuro yo trajinaré trajinarás vos trajinarás él, ella, usted trajinará nosotros trajinaremos vosotros trajinaréis ustedes, ellos trajinarán
Futuro compuesto yo habré trajinado habrás trajinado vos habrás trajinado él, ella, usted habrá trajinado nosotros habremos trajinado vosotros habréis trajinado ustedes, ellos habrán trajinado
Pretérito anterior yo hube trajinado hubiste trajinado vos hubiste trajinado él, ella, usted hubo trajinado nosotros hubimos trajinado vosotros hubisteis trajinado ustedes, ellos hubieron trajinado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo trajinaría trajinarías vos trajinarías él, ella, usted trajinaría nosotros trajinaríamos vosotros trajinaríais ustedes, ellos trajinarían
Condicional compuesto yo habría trajinado habrías trajinado vos habrías trajinado él, ella, usted habría trajinado nosotros habríamos trajinado vosotros habríais trajinado ustedes, ellos habrían trajinado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo trajine que tú trajines que vos trajines, trajinés que él, que ella, que usted trajine que nosotros trajinemos que vosotros trajinéis que ustedes, que ellos trajinen
Pretérito imperfecto que yo trajinara, trajinase que tú trajinaras, trajinases que vos trajinaras, trajinases que él, que ella, que usted trajinara, trajinase que nosotros trajináramos, trajinásemos que vosotros trajinarais, trajinaseis que ustedes, que ellos trajinaran, trajinasen
Pretérito perfecto que yo haya trajinado que tú hayas trajinado que vos hayas trajinado que él, que ella, que usted haya trajinado que nosotros hayamos trajinado que vosotros hayáis trajinado que ustedes, que ellos hayan trajinado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera trajinado, hubiese trajinado que tú hubieras trajinado, hubieses trajinado que vos hubieras trajinado, hubieses trajinado que él, que ella, que usted hubiera trajinado, hubiese trajinado que nosotros hubiéramos trajinado, hubiésemos trajinado que vosotros hubierais trajinado, hubieseis trajinado que ustedes, que ellos hubieran trajinado, hubiesen trajinado
Futuro que yo trajinare que tú trajinares que vos trajinares que él, que ella, que usted trajinare que nosotros trajináremos que vosotros trajinareis que ustedes, que ellos trajinaren
Futuro compuesto que yo hubiere trajinado que tú hubieres trajinado que vos hubieres trajinado que él, que ella, que usted hubiere trajinado que nosotros hubiéremos trajinado que vosotros hubiereis trajinado que ustedes, que ellos hubieren trajinado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)trajina (vos)trajiná (usted)trajine (nosotros)trajinemos (vosotros)trajinad (ustedes)trajinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 901
  2. Esteban Terreros y Pando. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana: P-Z. Editado por: imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia. 1787.