trancar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 trancar
Pronunciación (AFI):  [tɾaŋˈkaɾ]

De tranca y el sufijo -ear

Verbo transitivo[editar]

1
Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca.
2
No funcionar un mecanismo por haberse quedado pegada o apretada una de sus piezas.
  • Sinónimo: atascarse
  • Ejemplo: La cerradura se ha trancado.
3
Cerrar con llave una puerta.
  • Ámbito: León (España), Venezuela
4
Resistir.
  • Ámbito: Colombia
5
Paralizarse el juego de dominó por no haber más jugadas disponibles.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

Verbo intransitivo[editar]

6
Quitar, sacar usando trancas o palos para empujar y apalancar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 trancar
Pronunciación (AFI):  [tɾaŋˈkaɾ]

De tranco y el sufijo -ear

Verbo intransitivo[editar]

1
Dar trancos, pasos largos o saltos.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]