transnacional
| transnacional | |
| seseante (AFI) | [t̪ɾans.na.sjoˈnal] |
| no seseante (AFI) | [t̪ɾans.na.θjoˈnal] |
| silabación | trans-na-cio-nal[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| variantes | trasnacional[2] |
| rima | al |
Etimología
[editar]Adjetivo
[editar]transnacional (sin género) ¦ plural: transnacionales
- 1
- Que se encuentra, concierne o funciona a través de diferentes países o estados nacionales.
- Relacionados: binacional, internacional, plurinacional, transandino, transcontinental, transfronterizo.
Sustantivo femenino
[editar]transnacional ¦ plural: transnacionales
- 2 Economía
- Empresa industrial o comercial que opera en varios países.
- Sinónimo: multinacional.
Véase también
[editar]- Derivación: nāscor (lat.), nacer, nación, nacional, binacional, connacional, internacional, multinacional, plurinacional, supranacional, transnacional.
Wikipedia tiene un artículo sobre transnacional.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Checo: [1] nadnárodní (cs)
- Francés: [1] transnational (fr)
- Inglés: [1-2] transnational (en)
- Ruso: [1] транснациона́льный (ru)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información
- ↑ «transnacional» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.