traru

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Mapuche[editar]

 traru
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  xaru (grafemario Raguileo)
txaru (grafemario Azümchefe)
  • Pronunciación:  [ tɹaˈɹu ] o [ ˈtɹa.ɹu ] (AFI)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado[editar]

Singular Dual y plural
traru (pu) traru
1 Zoología.
(Caracara plancus) Caracará, carancho, guarro, traro.
  • Ejemplo:

"Mëlei feichi ñamku, ka mañke, ka kel·wi, ka kanin, ka traru ka këleηkëleη, këlilke rume, ka chiukü; antü-üñem ka ilotufe-üñem piηei tëfa."

"Hay el aguilucho, el cóndor, el gallinazo, el jote, el traro, el cernícalo y el tiuque; todas estas son aves diurnas y carnívoras."
(Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach en Moesbach, Ernesto Wilhelm de. 1930. "Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX." Santiago de Chile: Cervantes. 464 p.)

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]