trascender

Español

trascender
seseante (AFI)	[t̪ɾa.sen̪ˈd̪eɾ]
no seseante (AFI)	[t̪ɾa.θen̪ˈd̪eɾ]
silabación	tras-cen-der^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín transcendere ("escalar, sobrepasar").

Verbo transitivo

1

Penetrar, comprender, averiguar alguna cosa que está oculta.^[2]

Uso: poco usado

Verbo intransitivo

2: Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende a gran distancia. Aplícase generalmente al bueno.^[2]
3: Empezar a ser conocido o sabido un hecho o especie que estaba oculto.^[2]
4: Extenderse o comunicarse los efectos de unas cosas a otras, produciendo consecuencias.^[2]
5: Superar cierto límite; estár más allá.
6 Filosofía: Aplicarse a todo una noción que no es género, como acontece con las de unidad y ser.^[2]
7 Filosofía: En el sistema kantiano, traspasar los límites de la experiencia posible.^[2]
8: Propagarse un hecho a la luz pública.

Relacionados

oler, olfatear, susurrar

Conjugación

Flexión de *trascender* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trascender			haber trascendido
Gerundio	trascendiendo			habiendo trascendido
Participio	trascendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trasciendo	trasciendes^{^tú} trascendés^{^vos}	trasciende	trascendemos	trascendéis	trascienden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trascendía	trascendías	trascendía	trascendíamos	trascendíais	trascendían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	trascendí	trascendiste	trascendió	trascendimos	trascendisteis	trascendieron
Futuro	trascenderé	trascenderás	trascenderá	trascenderemos	trascenderéis	trascenderán
Condicional o Pospretérito	trascendería	trascenderías	trascendería	trascenderíamos	trascenderíais	trascenderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he trascendido	has trascendido	ha trascendido	hemos trascendido	habéis trascendido	han trascendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había trascendido	habías trascendido	había trascendido	habíamos trascendido	habíais trascendido	habían trascendido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube trascendido	hubiste trascendido	hubo trascendido	hubimos trascendido	hubisteis trascendido	hubieron trascendido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré trascendido	habrás trascendido	habrá trascendido	habremos trascendido	habréis trascendido	habrán trascendido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría trascendido	habrías trascendido	habría trascendido	habríamos trascendido	habríais trascendido	habrían trascendido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trascienda	trasciendas^{^tú} trascendás^{^vos²}	trascienda	trascendamos	trascendáis	trasciendan
Pretérito imperfecto o Pretérito	trascendiera	trascendieras	trascendiera	trascendiéramos	trascendierais	trascendieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	trascendiese	trascendieses	trascendiese	trascendiésemos	trascendieseis	trascendiesen
Futuro (en desuso)	trascendiere	trascendieres	trascendiere	trascendiéremos	trascendiereis	trascendieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya trascendido	hayas^{^tú} trascendido hayás^{^vos²} trascendido	haya trascendido	hayamos trascendido	hayáis trascendido	hayan trascendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera trascendido	hubieras trascendido	hubiera trascendido	hubiéramos trascendido	hubierais trascendido	hubieran trascendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese trascendido	hubieses trascendido	hubiese trascendido	hubiésemos trascendido	hubieseis trascendido	hubiesen trascendido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere trascendido	hubieres trascendido	hubiere trascendido	hubiéremos trascendido	hubiereis trascendido	hubieren trascendido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		trasciende^{^tú} trascendé^{^vos}	trascienda	trascendamos	trascended	trasciendan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] transzendieren ^(de) Neerlandés: begrijpen? ^(nl); doordringen in ^(nl); doordringend zijn ^(nl); ruchtbaar worden ^(nl); ruiken ^(nl); transcendentaal zijn ^(nl); uitlekken ^(nl)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 «trascender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae1925-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 «trascender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]