trasnochar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 trasnochar
Pronunciación (AFI):  [tɾas.noˈʧaɾ]

Etimología[editar]

Del prefijo tras-, noche y el sufijo -ar.

TRASNOCHADO La palabra trasnochado (pasar la noche sin dormir) viene de trans- + noche + -ado. Noche viene del latín noctem = "noche". Ver: noche, transnochar y también resfriado.

Verbo intransitivo[editar]

1
Permanecer despierto y activo toda la noche o gran parte de ella.
2
Pasar la noche en un lugar diferente a la propia casa o habitación.
  • Uso: poco frecuente.

Verbo transitivo[editar]

3
No permitir que alguien o algo duerma.
  • Ejemplo:
«Unos ojos que me trasnocharon esa y las noches siguientes»  [1]
4
Causar preocupación o angustia, generar un pensamiento obsesivo.
  • Uso: figurado.
  • Ejemplo:
«los llamados principios revolucionarios trasnocharon a varias generaciones venezolanas desde 1830»  [2]
5
Dejar que la noche pase sobre algo, especialmente dejándolo a la intemperie o cuando el paso de la noche le causa alguna alteración.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]