Ir al contenido

trasoír

De Wikcionario, el diccionario libre
trasoír
pronunciación (AFI) [t̪ɾa.soˈiɾ]
silabación tra-so-ír[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo tras- y oír.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Oír o escuchar con equivocación o error lo que se dice.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de trasoírparadigma: oír (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo trasoír haber trasoído
Gerundio trasoyendo habiendo trasoído
Participio trasoído
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo trasoigo trasoyes vos trasoís él, ella, usted trasoye nosotros trasoímos vosotros trasoís ustedes, ellos trasoyen
Pretérito imperfecto yo trasoía trasoías vos trasoías él, ella, usted trasoía nosotros trasoíamos vosotros trasoíais ustedes, ellos trasoían
Pretérito perfecto yo trasoí trasoíste vos trasoíste él, ella, usted trasoyó nosotros trasoímos vosotros trasoísteis ustedes, ellos trasoyeron
Pretérito pluscuamperfecto yo había trasoído habías trasoído vos habías trasoído él, ella, usted había trasoído nosotros habíamos trasoído vosotros habíais trasoído ustedes, ellos habían trasoído
Pretérito perfecto compuesto yo he trasoído has trasoído vos has trasoído él, ella, usted ha trasoído nosotros hemos trasoído vosotros habéis trasoído ustedes, ellos han trasoído
Futuro yo trasoiré trasoirás vos trasoirás él, ella, usted trasoirá nosotros trasoiremos vosotros trasoiréis ustedes, ellos trasoirán
Futuro compuesto yo habré trasoído habrás trasoído vos habrás trasoído él, ella, usted habrá trasoído nosotros habremos trasoído vosotros habréis trasoído ustedes, ellos habrán trasoído
Pretérito anterior yo hube trasoído hubiste trasoído vos hubiste trasoído él, ella, usted hubo trasoído nosotros hubimos trasoído vosotros hubisteis trasoído ustedes, ellos hubieron trasoído
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo trasoiría trasoirías vos trasoirías él, ella, usted trasoiría nosotros trasoiríamos vosotros trasoiríais ustedes, ellos trasoirían
Condicional compuesto yo habría trasoído habrías trasoído vos habrías trasoído él, ella, usted habría trasoído nosotros habríamos trasoído vosotros habríais trasoído ustedes, ellos habrían trasoído
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo trasoiga que tú trasoigas que vos trasoigas, trasoigás que él, que ella, que usted trasoiga que nosotros trasoigamos que vosotros trasoigáis que ustedes, que ellos trasoigan
Pretérito imperfecto que yo trasoyera, trasoyese que tú trasoyeras, trasoyeses que vos trasoyeras, trasoyeses que él, que ella, que usted trasoyera, trasoyese que nosotros trasoyéramos, trasoyésemos que vosotros trasoyerais, trasoyeseis que ustedes, que ellos trasoyeran, trasoyesen
Pretérito perfecto que yo haya trasoído que tú hayas trasoído que vos hayas trasoído que él, que ella, que usted haya trasoído que nosotros hayamos trasoído que vosotros hayáis trasoído que ustedes, que ellos hayan trasoído
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera trasoído, hubiese trasoído que tú hubieras trasoído, hubieses trasoído que vos hubieras trasoído, hubieses trasoído que él, que ella, que usted hubiera trasoído, hubiese trasoído que nosotros hubiéramos trasoído, hubiésemos trasoído que vosotros hubierais trasoído, hubieseis trasoído que ustedes, que ellos hubieran trasoído, hubiesen trasoído
Futuro que yo trasoyere que tú trasoyeres que vos trasoyeres que él, que ella, que usted trasoyere que nosotros trasoyéremos que vosotros trasoyereis que ustedes, que ellos trasoyeren
Futuro compuesto que yo hubiere trasoído que tú hubieres trasoído que vos hubieres trasoído que él, que ella, que usted hubiere trasoído que nosotros hubiéremos trasoído que vosotros hubiereis trasoído que ustedes, que ellos hubieren trasoído
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)trasoye (vos)trasoí (usted)trasoiga (nosotros)trasoigamos (vosotros)trasoíd (ustedes)trasoigan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 1 2 «trasoír» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1005. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.