Ir al contenido

traspeinar

De Wikcionario, el diccionario libre
traspeinar
pronunciación (AFI) [t̪ɾaspejˈnaɾ]
silabación tras-pei-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo tras- y peinar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Volver a peinar ligeramente lo que ya está peinado, para perfeccionarlo o componerlo mejor.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de traspeinarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo traspeinar haber traspeinado
Gerundio traspeinando habiendo traspeinado
Participio traspeinado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotraspeino traspeinas vostraspeinás él, ella, ustedtraspeina nosotrostraspeinamos vosotrostraspeináis ustedes, ellostraspeinan
Pretérito imperfecto yotraspeinaba traspeinabas vostraspeinabas él, ella, ustedtraspeinaba nosotrostraspeinábamos vosotrostraspeinabais ustedes, ellostraspeinaban
Pretérito perfecto yotraspeiné traspeinaste vostraspeinaste él, ella, ustedtraspeinó nosotrostraspeinamos vosotrostraspeinasteis ustedes, ellostraspeinaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía traspeinado habías traspeinado voshabías traspeinado él, ella, ustedhabía traspeinado nosotroshabíamos traspeinado vosotroshabíais traspeinado ustedes, elloshabían traspeinado
Pretérito perfecto compuesto yohe traspeinado has traspeinado voshas traspeinado él, ella, ustedha traspeinado nosotroshemos traspeinado vosotroshabéis traspeinado ustedes, elloshan traspeinado
Futuro yotraspeinaré traspeinarás vostraspeinarás él, ella, ustedtraspeinará nosotrostraspeinaremos vosotrostraspeinaréis ustedes, ellostraspeinarán
Futuro compuesto yohabré traspeinado habrás traspeinado voshabrás traspeinado él, ella, ustedhabrá traspeinado nosotroshabremos traspeinado vosotroshabréis traspeinado ustedes, elloshabrán traspeinado
Pretérito anterior yohube traspeinado hubiste traspeinado voshubiste traspeinado él, ella, ustedhubo traspeinado nosotroshubimos traspeinado vosotroshubisteis traspeinado ustedes, elloshubieron traspeinado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotraspeinaría traspeinarías vostraspeinarías él, ella, ustedtraspeinaría nosotrostraspeinaríamos vosotrostraspeinaríais ustedes, ellostraspeinarían
Condicional compuesto yohabría traspeinado habrías traspeinado voshabrías traspeinado él, ella, ustedhabría traspeinado nosotroshabríamos traspeinado vosotroshabríais traspeinado ustedes, elloshabrían traspeinado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotraspeine que tútraspeines que vostraspeines, traspeinés que él, que ella, que ustedtraspeine que nosotrostraspeinemos que vosotrostraspeinéis que ustedes, que ellostraspeinen
Pretérito imperfecto que yotraspeinara, traspeinase que tútraspeinaras, traspeinases que vostraspeinaras, traspeinases que él, que ella, que ustedtraspeinara, traspeinase que nosotrostraspeináramos, traspeinásemos que vosotrostraspeinarais, traspeinaseis que ustedes, que ellostraspeinaran, traspeinasen
Pretérito perfecto que yohaya traspeinado que túhayas traspeinado que voshayas traspeinado que él, que ella, que ustedhaya traspeinado que nosotroshayamos traspeinado que vosotroshayáis traspeinado que ustedes, que elloshayan traspeinado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera traspeinado, hubiese traspeinado que túhubieras traspeinado, hubieses traspeinado que voshubieras traspeinado, hubieses traspeinado que él, que ella, que ustedhubiera traspeinado, hubiese traspeinado que nosotroshubiéramos traspeinado, hubiésemos traspeinado que vosotroshubierais traspeinado, hubieseis traspeinado que ustedes, que elloshubieran traspeinado, hubiesen traspeinado
Futuro que yotraspeinare que tútraspeinares que vostraspeinares que él, que ella, que ustedtraspeinare que nosotrostraspeináremos que vosotrostraspeinareis que ustedes, que ellostraspeinaren
Futuro compuesto que yohubiere traspeinado que túhubieres traspeinado que voshubieres traspeinado que él, que ella, que ustedhubiere traspeinado que nosotroshubiéremos traspeinado que vosotroshubiereis traspeinado que ustedes, que elloshubieren traspeinado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)traspeina (vos)traspeiná (usted)traspeine (nosotros)traspeinemos (vosotros)traspeinad (ustedes)traspeinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «traspeinar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1005. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.