Ir al contenido

traste

De Wikcionario, el diccionario libre
traste
pronunciación (AFI) [ˈt̪ɾas.t̪e]
silabación tras-te1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima as.te

Etimología

[editar]

Del latín transtrum.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
traste trastes
1 Música
Separación que existe en el diapasón del mástil de muchos instrumentos de cuerda; en la mayoría de los instrumentos modernos los trastes son finas tiras de metal (alpaca, níquel o acero) incrustadas en el diapasón.
2 Gastronomía
Vaso con el que los catadores prueban el vino.2
  • Ámbito: Andalucía
3 Mobiliario
Mueble.
  • Ámbito: Andalucía, América (excepto Cono Sur)
4
Nalgas.
5
Vulva.3
  • Ámbito: Nicaragua
6
Automóvil viejo o descompuesto.
  • Ámbito: Nicaragua

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «traste» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
  3. «traste» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.