trastear
| trastear | |
| pronunciación (AFI) | [t̪ɾas.t̪eˈaɾ] |
| silabación | tras-te-ar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1 Música
- Poner o echar los trastes a la guitarra u otro instrumento semejante.[2]
- 2 Música
- Tocar3 un instrumento de trastes.
- 3 Tauromaquia
- Dar un espada5 pases de muleta al toro.[2]
- 4
- Manejar con habilidad a una persona o un negocio.[2]
- Uso: figurado, coloquial
- 5
- En la guitarra, al vibrar la cuerda, dar ésta contra los otros metales de los demás trastes del mástil, produciendo un sonido como de muelle metálico.
Verbo intransitivo
[editar]- 6
- Mover cosas de una parte a otra, desorganizar cosas.
- Ejemplo:
Se aseó con prisa y salió junto con los demás, para saludar a su tía y a las primas, que ya empezaban a trastear por la cocina.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 23. Editorial: Ediciones SM. 1999.
- Ejemplo:
- 7
- Discurrir con viveza y travesura sobre algún asunto.[2]
- Uso: figurado
Conjugación
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
|
|
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- 1 2 3 4 «trastear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.