trasuntar

Español

trasuntar
pronunciación (AFI)	[t̪ɾasũn̪ˈt̪aɾ]
silabación	tra-sun-tar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Transmitir, comunicar ideas o estados de ánimo.

Relacionados: mostrar, expresar.
Ejemplo:
Esa entrevista trasunta la magnitud del desafío para las fuerzas progresistas nacionales e internacionales, hoy perplejas y sin vocabulario crítico.Mauro Basaure & Alfredo Joignant. «Steve Bannon: El virtuosismo de la claridad». The Clinic. 2018.

2: Traspasar o impregnar algo con la fuerza emanada.

3

Transcribir, crear una copia de un escrito.

Relacionados: copiar, compendiar.

Conjugación

Conjugación de trasuntar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	trasuntar			haber trasuntado
Gerundio	trasuntando			habiendo trasuntado
Participio	trasuntado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo trasunto	tú trasuntas	vos trasuntás	él, ella, usted trasunta	nosotros trasuntamos	vosotros trasuntáis	ustedes, ellos trasuntan
Pretérito imperfecto	yo trasuntaba	tú trasuntabas	vos trasuntabas	él, ella, usted trasuntaba	nosotros trasuntábamos	vosotros trasuntabais	ustedes, ellos trasuntaban
Pretérito perfecto	yo trasunté	tú trasuntaste	vos trasuntaste	él, ella, usted trasuntó	nosotros trasuntamos	vosotros trasuntasteis	ustedes, ellos trasuntaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había trasuntado	tú habías trasuntado	vos habías trasuntado	él, ella, usted había trasuntado	nosotros habíamos trasuntado	vosotros habíais trasuntado	ustedes, ellos habían trasuntado
Pretérito perfecto compuesto	yo he trasuntado	tú has trasuntado	vos has trasuntado	él, ella, usted ha trasuntado	nosotros hemos trasuntado	vosotros habéis trasuntado	ustedes, ellos han trasuntado
Futuro	yo trasuntaré	tú trasuntarás	vos trasuntarás	él, ella, usted trasuntará	nosotros trasuntaremos	vosotros trasuntaréis	ustedes, ellos trasuntarán
Futuro compuesto	yo habré trasuntado	tú habrás trasuntado	vos habrás trasuntado	él, ella, usted habrá trasuntado	nosotros habremos trasuntado	vosotros habréis trasuntado	ustedes, ellos habrán trasuntado
Pretérito anterior^†	yo hube trasuntado	tú hubiste trasuntado	vos hubiste trasuntado	él, ella, usted hubo trasuntado	nosotros hubimos trasuntado	vosotros hubisteis trasuntado	ustedes, ellos hubieron trasuntado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo trasuntaría	tú trasuntarías	vos trasuntarías	él, ella, usted trasuntaría	nosotros trasuntaríamos	vosotros trasuntaríais	ustedes, ellos trasuntarían
Condicional compuesto	yo habría trasuntado	tú habrías trasuntado	vos habrías trasuntado	él, ella, usted habría trasuntado	nosotros habríamos trasuntado	vosotros habríais trasuntado	ustedes, ellos habrían trasuntado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo trasunte	que tú trasuntes	que vos trasuntes, trasuntés	que él, que ella, que usted trasunte	que nosotros trasuntemos	que vosotros trasuntéis	que ustedes, que ellos trasunten
Pretérito imperfecto	que yo trasuntara, trasuntase	que tú trasuntaras, trasuntases	que vos trasuntaras, trasuntases	que él, que ella, que usted trasuntara, trasuntase	que nosotros trasuntáramos, trasuntásemos	que vosotros trasuntarais, trasuntaseis	que ustedes, que ellos trasuntaran, trasuntasen
Pretérito perfecto	que yo haya trasuntado	que tú hayas trasuntado	que vos hayas trasuntado	que él, que ella, que usted haya trasuntado	que nosotros hayamos trasuntado	que vosotros hayáis trasuntado	que ustedes, que ellos hayan trasuntado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera trasuntado, hubiese trasuntado	que tú hubieras trasuntado, hubieses trasuntado	que vos hubieras trasuntado, hubieses trasuntado	que él, que ella, que usted hubiera trasuntado, hubiese trasuntado	que nosotros hubiéramos trasuntado, hubiésemos trasuntado	que vosotros hubierais trasuntado, hubieseis trasuntado	que ustedes, que ellos hubieran trasuntado, hubiesen trasuntado
Futuro^†	que yo trasuntare	que tú trasuntares	que vos trasuntares	que él, que ella, que usted trasuntare	que nosotros trasuntáremos	que vosotros trasuntareis	que ustedes, que ellos trasuntaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere trasuntado	que tú hubieres trasuntado	que vos hubieres trasuntado	que él, que ella, que usted hubiere trasuntado	que nosotros hubiéremos trasuntado	que vosotros hubiereis trasuntado	que ustedes, que ellos hubieren trasuntado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) trasunta	(vos) trasuntá	(usted) trasunte	(nosotros) trasuntemos	(vosotros) trasuntad	(ustedes) trasunten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

trasuntarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1]