tratarse
| tratarse | |
| pronunciación (AFI) | [t̪ɾaˈt̪aɾse] |
| silabación | tra-tar-se |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Tratar (uso pronominal de ...)
Verbo pronominal e impersonal
[editar]- 2
- Dicho de un asunto particular: conferir, discurrir o estar en disputa en el discurso actual.[1]
- Ejemplo:
Ponemos de relieve en el volumen III de esta colección que el citado fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos "crea" tres categorías de seres humanos antes de nacer (...) Pero esto es sólo una división de los seres humanos antes de nacer, porque aún los de "primera categoría", esto es, los ya implantados en el útero materno, pueden ser abortados, según la legislación de la mayor parte de los países llamados civilizados. Se trata entonces de distinciones útiles para determinar cuándo, o en qué condiciones, un ser humano puede matar a otro ser humano. ¿Se trata del mero placer morboso de matar? ¿Se trata de una simple demostración de poder?Siro De Martini. La Vida Triunfara. Página 55. 2014. ISBN: 9789872986247.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | tratarse | haberse tratado | |||||
| Gerundio | tratándose | habiéndose tratado | |||||
| Participio | tratado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | me trato | te tratas | te tratás | (ello) se trata | nos tratamos | os tratáis | (ellos) se tratan |
| Pretérito imperfecto | me trataba | te tratabas | te tratabas | (ello) se trataba | nos tratábamos | os tratabais | (ellos) se trataban |
| Pretérito perfecto | me traté | te trataste | te trataste | (ello) se trató | nos tratamos | os tratasteis | (ellos) se trataron |
| Pretérito pluscuamperfecto | me había tratado | te habías tratado | te habías tratado | (ello) se había tratado | nos habíamos tratado | os habíais tratado | (ellos) se habían tratado |
| Pretérito perfecto compuesto | me he tratado | te has tratado | te has tratado | (ello) se ha tratado | nos hemos tratado | os habéis tratado | (ellos) se han tratado |
| Futuro | me trataré | te tratarás | te tratarás | (ello) se tratará | nos trataremos | os trataréis | (ellos) se tratarán |
| Futuro compuesto | me habré tratado | te habrás tratado | te habrás tratado | (ello) se habrá tratado | nos habremos tratado | os habréis tratado | (ellos) se habrán tratado |
| Pretérito anterior† | me hube tratado | te hubiste tratado | te hubiste tratado | (ello) se hubo tratado | nos hubimos tratado | os hubisteis tratado | (ellos) se hubieron tratado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | me trataría | te tratarías | te tratarías | (ello) se trataría | nos trataríamos | os trataríais | (ellos) se tratarían |
| Condicional compuesto | me habría tratado | te habrías tratado | te habrías tratado | (ello) se habría tratado | nos habríamos tratado | os habríais tratado | (ellos) se habrían tratado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | me trate | te trates | te trates, te tratés | (que ello) se trate | nos tratemos | os tratéis | (que ellos) se traten |
| Pretérito imperfecto | me tratara, me tratase | te trataras, te tratases | te trataras, te tratases | (que ello) se tratara, se tratase | nos tratáramos, nos tratásemos | os tratarais, os trataseis | (que ellos) se trataran, se tratasen |
| Pretérito perfecto | me haya tratado | te hayas tratado | te hayas tratado, te hayás tratado | (que ello) se haya tratado | nos hayamos tratado | os hayáis tratado | (que ellos) se hayan tratado |
| Pretérito pluscuamperfecto | me hubiera tratado, me hubiese tratado | te hubieras tratado, te hubieses tratado | te hubieras tratado, te hubieses tratado | (que ello) se hubiera tratado, se hubiese tratado | nos hubiéramos tratado, nos hubiésemos tratado | os hubierais tratado, os hubieseis tratado | (que ellos) se hubieran tratado, se hubiesen tratado |
| Futuro† | me tratare | te tratares | te tratares | (que ello) se tratare | nos tratáremos | os tratareis | (que ellos) se trataren |
| Futuro compuesto† | me hubiere tratado | te hubieres tratado | te hubieres tratado | (que ello) se hubiere tratado | nos hubiéremos tratado | os hubiereis tratado | (que ellos) se hubieren tratado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― | trátate | tratate | (ello) trátese | tratémonos | trataos | (ellos) trátense |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
| NOTA: se usa más como impersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular. | |||||||
Traducciones
[editar]- Neerlandés: behandeld worden? (nl); gehanteerd worden (nl); omgaan (nl); zich gedragen (nl).