travieso

Español

Etimología 1

travieso ¹

• Pronunciación:  [ tɾaˈβje.so ] (AFI).

Del latín transversus ("atravesado").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	travieso	traviesos
Femenino	traviesa	traviesas

1

Que está puesto al través o de lado.

• Sinónimos: atravesado, transverso.

2

Que tiende a obrar a partir de la curiosidad y la aventura, dando menos prioridad a las normas o prohibiciones.

• Relacionados: inquieto, revoltoso.

3

Referido a una cosa, que es un poco impredecible o bulliciosa.

4

Que se distrae en hábitos, vicios o gustos sensuales.

Sustantivo masculino

5

Distancia o recorrido entre dos lugares o puntos de un desplazamiento.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: travesía, traviesa.

Véase también

• traviesa (más acepciones)
• atravesar
• traversa

Traducciones

Traducciones

Alemán: neckisch (de), Alemán: schelmisch (de) Catalán: entremaliat (ca) Esperanto: petolema (eo) Francés: espiègle (fr) Gallego: traveso (gl) Inglés: mischievous (en) Irlandés: ábhailleach (ga)

Italiano: malizioso (it) Japonés: 腕白な (wanpaku na) (ja) Neerlandés: ondeugend (nl), Neerlandés: schalks (nl), Neerlandés: guitig (nl) Portugués: travesso (pt) Ruso: озорной (ozornój) (ru)

Etimología 2

travieso ²

De travesar

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de travesar o de travesarse.