trelacarse

Español

trelacarse
pronunciación (AFI)	[t̪ɾe.laˈkaɾ.se]
silabación	tre-la-car-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo pronominal

1

Montar perniabierto a caballo sin montura o detrás de la montura a las ancas.

• Ámbito: Chile

2

Ponerse de barriga contra el suelo con las piernas y los brazos encogidos.

• Ámbito: Chile

Conjugación

Flexión de trelacarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trelacarse			haberse trelacado
Gerundio	trelacándose (o trelacando)			habiéndose trelacado
Participio	trelacado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me trelaco	te trelacastú te trelacásvos	se trelaca	nos trelacamos	os trelacáis	se trelacan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me trelacaba	te trelacabas	se trelacaba	nos trelacábamos	os trelacabais	se trelacaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me trelaqué	te trelacaste	se trelacó	nos trelacamos	os trelacasteis	se trelacaron
Futuro	me trelacaré	te trelacarás	se trelacará	nos trelacaremos	os trelacaréis	se trelacarán
Condicional  o  Pospretérito	me trelacaría	te trelacarías	se trelacaría	nos trelacaríamos	os trelacaríais	se trelacarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he trelacado	te has trelacado	se ha trelacado	nos hemos trelacado	os habéis trelacado	se han trelacado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había trelacado	te habías trelacado	se había trelacado	nos habíamos trelacado	os habíais trelacado	se habían trelacado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube trelacado	te hubiste trelacado	se hubo trelacado	nos hubimos trelacado	os hubisteis trelacado	se hubieron trelacado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré trelacado	te habrás trelacado	se habrá trelacado	nos habremos trelacado	os habréis trelacado	se habrán trelacado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría trelacado	te habrías trelacado	se habría trelacado	nos habríamos trelacado	os habríais trelacado	se habrían trelacado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me trelaque	te trelaquestú te trelaquésvos2	se trelaque	nos trelaquemos	os trelaquéis	se trelaquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me trelacara	te trelacaras	se trelacara	nos trelacáramos	os trelacarais	se trelacaran
	me trelacase	te trelacases	se trelacase	nos trelacásemos	os trelacaseis	se trelacasen
Futuro   (en desuso)	me trelacare	te trelacares	se trelacare	nos trelacáremos	os trelacareis	se trelacaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya trelacado	te hayastú trelacado te hayásvos2 trelacado	se haya trelacado	nos hayamos trelacado	os hayáis trelacado	se hayan trelacado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera trelacado	te hubieras trelacado	se hubiera trelacado	nos hubiéramos trelacado	os hubierais trelacado	se hubieran trelacado
	me hubiese trelacado	te hubieses trelacado	se hubiese trelacado	nos hubiésemos trelacado	os hubieseis trelacado	se hubiesen trelacado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere trelacado	te hubieres trelacado	se hubiere trelacado	nos hubiéremos trelacado	os hubiereis trelacado	se hubieren trelacado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		trelácatetú trelacatevos	treláquese	trelaquémonos	trelacaos	treláquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• trelaca

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 6. Madrid: Espasa-Calpe.