trenar

Español

trenar
pronunciación (AFI)	[t̪ɾeˈnaɾ]
silabación	tre-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Arrastrar la bola con la maza en el juego de billar.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] trenar (ca)

Etimología 2

De treno y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Entonar un treno o lamentación.

• Ejemplo:

Un sabio y virtuoso de mucha fama puede trenar de otra suerte que un orador adocenado. (posible referencia sin formato: (De la Desigualdad Personal en la Sociedad Civil. Escrito por Ramon Campos Perez. Tecnibook
Alsina Ediciones. Página 48 [1])).

• Ejemplo:

Cuentos de brujos... Ya suena
la media noche. Atencion:
ya empieza la procesion
de las ánimas en pena.
Un perro, a lo léjos, trena...
Se hace el silencio en la alcoba
donde ya nadie se emboba
porque no hai quien cuentos narre:
la bruja va a1 aquelarre
jinete en su vieja escoba! (posible referencia sin formato: (Hacia allá... : poemas orijinales. Escrito por Silva, Víctor Domingo, 1882-1960. Editado en Santiago de Chile por Impr. i Encuadernación Universitaria. Año 1905. Página 177 [2])).

Conjugación

Flexión de trenar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trenar			haber trenado
Gerundio	trenando			habiendo trenado
Participio	trenado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	treno	trenastú trenásvos	trena	trenamos	trenáis	trenan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	trenaba	trenabas	trenaba	trenábamos	trenabais	trenaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	trené	trenaste	trenó	trenamos	trenasteis	trenaron
Futuro	trenaré	trenarás	trenará	trenaremos	trenaréis	trenarán
Condicional  o  Pospretérito	trenaría	trenarías	trenaría	trenaríamos	trenaríais	trenarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he trenado	has trenado	ha trenado	hemos trenado	habéis trenado	han trenado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había trenado	habías trenado	había trenado	habíamos trenado	habíais trenado	habían trenado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube trenado	hubiste trenado	hubo trenado	hubimos trenado	hubisteis trenado	hubieron trenado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré trenado	habrás trenado	habrá trenado	habremos trenado	habréis trenado	habrán trenado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría trenado	habrías trenado	habría trenado	habríamos trenado	habríais trenado	habrían trenado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	trene	trenestú trenésvos2	trene	trenemos	trenéis	trenen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	trenara	trenaras	trenara	trenáramos	trenarais	trenaran
	trenase	trenases	trenase	trenásemos	trenaseis	trenasen
Futuro   (en desuso)	trenare	trenares	trenare	trenáremos	trenareis	trenaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya trenado	hayastú trenado hayásvos2 trenado	haya trenado	hayamos trenado	hayáis trenado	hayan trenado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera trenado	hubieras trenado	hubiera trenado	hubiéramos trenado	hubierais trenado	hubieran trenado
	hubiese trenado	hubieses trenado	hubiese trenado	hubiésemos trenado	hubieseis trenado	hubiesen trenado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere trenado	hubieres trenado	hubiere trenado	hubiéremos trenado	hubiereis trenado	hubieren trenado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		trenatú trenávos	trene	trenemos	trenad	trenen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones