trepa

Entradas similares: trepá

Español[editar]

trepa
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɾe.pa]
silabación	tre-pa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.pa

Etimología 1[editar]

De trepar.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
trepa	trepas

1

Acción o efecto de trepar₁ o escalar.¹

Relacionado: subida.

2

Pirueta que consiste en apoyar la cabeza en el suelo e impulsarse para rodar sobre la espalda y quedar tendido boca arriba.¹

Hiperónimo: voltereta.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	trepa	trepas
Femenino	trepa	trepas

3

Persona que busca por todos los medios ascender por la escala social o asegurar su superioridad de clase, normalmente con poco respeto hacia los demás.

Uso: se emplea también como sustantivo, coloquial, despectivo.
Sinónimo: arribista.
Relacionado: vividor.

Traducciones[editar]

Traducciones

Etimología 2[editar]

De trepar.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
trepa	trepas

1

Acción o efecto de trepar₂ (agujerear algo; adornar el bordado).¹

2 Costura

Adorno que rodea la orilla de un vestido.¹

Hiperónimo: guarnición.

3 Carpintería

Ondulación o ranura que se labra en ciertas maderas.¹

4

Acción sagaz para obtener ventaja, generalmente con mentiras o medios que perjudican a otros.

Uso: coloquial.¹
Relacionados: astucia, engaño, estafa, fraude, malicia, timo.
Sinónimos: véase Tesauro de engañar.

5

Tipo de castigo que incluye violencia física, como azotes, golpes, patadas, etc.

Relacionados: golpiza, paliza, trepe.

Traducciones[editar]

Traducciones

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trepar₁.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trepar₁.

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trepar₂.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trepar₂.

Yagán[editar]

trepa
pronunciación (AFI)	[t͡ɻepa]

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1: Canasta, cesta.²

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 «trepa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Guerra Eissmann, Ana María (2015). Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (ed.): «Yagán Dictionary» (en inglés). The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 «trepa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Guerra Eissmann, Ana María (2015). Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (ed.): «Yagán Dictionary» (en inglés). The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

1

2