treparriscos

Español

treparriscos
pronunciación (AFI)	[t̪ɾepaˈriskos]
silabación	tre-pa-rris-cos
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	is.kos

[1] Un treparriscos de los Pirineos

Etimología

Compuesto de trepar y risco.

Sustantivo masculino

treparriscos (invariable)

1 Aves

(Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.

• Sinónimos: arañero, pájaro arañero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre treparriscos.

Traducciones

[1] Tichodroma muraria [▲▼]

• Alemán: Mauerläufer ^(de) (masculino).
• Asturiano: llastrina ^(ast) (femenino).
• Bretón: kraponig-moger ^(br); kraponig-karreg ^(br).
• Catalán: pela-roques ^(ca); gabeador ^(ca); totestiu ^(ca) (Comunidad Valenciana).
• Griego: τοιχοδρόμος ^(el).
• Inglés: wallcreeper ^(en).
• Húngaro: hajnalmadár ^(hu).
• Italiano: picchio muraiolo ^(it) (masculino).
• Japonés: カベバシリ ^(ja); kabebashiri ^(ja).
• Neerlandés: rotskruiper ^(nl).
• Polaco: pomurnik ^(pl).