trile

Español

trile
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɾi.le]
silabación	tri-le
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.le

[1].

Etimología

Del mapuche trili o trile.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
trile	triles

1 Aves

(Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: junquero ala amarilla, varillero aliamarillo, varillero ala amarilla

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Goldschulterstärling (de) Catalán: [1] federal de galons (ca) Checo: [1] vlhovec žlutoramenný (cs) Serbocroata: [1] vranjak rogožar (sh) Danés: [1] gulvinget stærling (da) Eslovaco: [1] vlhovec bahenný (sk) Finés: [1] liekkisiipiturpiaali (fi) Francés: [1] carouge galonné (fr) Neerlandés: [1] geelboegtroepiaal (nl) Inglés: [1] yellow-winged blackbird (en) Italiano: [1] ittero aligialle (it) Japonés: [1] キバネハゴロモガラス (ja) (kibanehagoromogarasu) Lituano: [1] geltonsparnis juodasis trupialas (lt) Noruego bokmål: [1] gulvingetrupial (no) Polaco: [1] epoletnik zóltoskrzydly (pl) Portugués: [1] sargento (pt) Sueco: [1] gulvingetrupial (sv)