trinquete

Español

trinquete
pronunciación (AFI)	[tɾiŋˈke.te]
silabación	trin-que-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.te

Etimología 1

De trinquete y este quizás del francés triquet, diminutivo de trique ("bastón"), por ser el menor de los tres mástiles principales.

Sustantivo masculino

trinquete ¦ plural: trinquetes

1 Náutica

Mástil de proa de un velero con más de un mástil y sin considerar el bauprés ni su posible mastelero. Si dicho palo es el mayor de la embarcación, tampoco se llamará trinquete, sino palo mayor.

2 Náutica

Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa.

3 Náutica

Vela que va en dicha verga.

Locuciones

• estar hecho un trinquete

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre trinquete.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del francés trinquet ('pala para jugar a la pelota').

Sustantivo masculino

1

Frontón cerrado sin contracancha que tiene doble pared lateral.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

De trincar.

Sustantivo masculino

1 Mecánica

Garfio que resbala sobre los dientes de una rueda impidiendo que se vuelva hacia atrás.

2

Aldabilla usada para asegurar las puertas.

• Ámbito: Andalucía, Ecuador.

3

Soborno hecho a un funcionario público.

• Ámbito: México.

4

Estafa, timo.

• Ámbito: México.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Locución adverbial

• a cada trinquete: A cada trinque.

• Uso: coloquial.

Traducciones

Traducciones [▲▼]