tropezar

Español

tropezar
seseante (AFI)	[t̪ɾopeˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[t̪ɾopeˈθaɾ]
silabación	tro-pe-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	estropezar
rima	aɾ

[1] Tropezó con la mano del otro

Etimología

Acortamiento ((por aféresis)) de entropezar, del latín interpedire ('impedir'), habiendo pasado por el vulgar *interpediare.

Verbo intransitivo

1

Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

• Relacionados: topar, trastabillar, trompicar.

2

Dar con un estorbo, obstáculo o impedimento.

3

Caer en una falta, error o transgresión, o estar a punto de hacerlo.

• Relacionados: equivocar, errar, pecar.

4

Oponerse a la voluntad o decisión de alguien.

• Relacionado: reñir.

5

Notar la dificultad para ejecutar una acción, o la deficiencia de algo.

6

Encontrar a otra persona por casualidad.

• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: tropezarse (con).
• Relacionados: hallar, topar.

Conjugación

Conjugación de tropezar  paradigmas: realizar, pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tropezar			haber tropezado
Gerundio	tropezando			habiendo tropezado
Participio	tropezado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo tropiezo	tú tropiezas	vos tropezás	él, ella, usted tropieza	nosotros tropezamos	vosotros tropezáis	ustedes, ellos tropiezan
Pretérito imperfecto	yo tropezaba	tú tropezabas	vos tropezabas	él, ella, usted tropezaba	nosotros tropezábamos	vosotros tropezabais	ustedes, ellos tropezaban
Pretérito perfecto	yo tropecé	tú tropezaste	vos tropezaste	él, ella, usted tropezó	nosotros tropezamos	vosotros tropezasteis	ustedes, ellos tropezaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había tropezado	tú habías tropezado	vos habías tropezado	él, ella, usted había tropezado	nosotros habíamos tropezado	vosotros habíais tropezado	ustedes, ellos habían tropezado
Pretérito perfecto compuesto	yo he tropezado	tú has tropezado	vos has tropezado	él, ella, usted ha tropezado	nosotros hemos tropezado	vosotros habéis tropezado	ustedes, ellos han tropezado
Futuro	yo tropezaré	tú tropezarás	vos tropezarás	él, ella, usted tropezará	nosotros tropezaremos	vosotros tropezaréis	ustedes, ellos tropezarán
Futuro compuesto	yo habré tropezado	tú habrás tropezado	vos habrás tropezado	él, ella, usted habrá tropezado	nosotros habremos tropezado	vosotros habréis tropezado	ustedes, ellos habrán tropezado
Pretérito anterior†	yo hube tropezado	tú hubiste tropezado	vos hubiste tropezado	él, ella, usted hubo tropezado	nosotros hubimos tropezado	vosotros hubisteis tropezado	ustedes, ellos hubieron tropezado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo tropezaría	tú tropezarías	vos tropezarías	él, ella, usted tropezaría	nosotros tropezaríamos	vosotros tropezaríais	ustedes, ellos tropezarían
Condicional compuesto	yo habría tropezado	tú habrías tropezado	vos habrías tropezado	él, ella, usted habría tropezado	nosotros habríamos tropezado	vosotros habríais tropezado	ustedes, ellos habrían tropezado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo tropiece	que tú tropieces	que vos tropieces, tropecés	que él, que ella, que usted tropiece	que nosotros tropecemos	que vosotros tropecéis	que ustedes, que ellos tropiecen
Pretérito imperfecto	que yo tropezara, tropezase	que tú tropezaras, tropezases	que vos tropezaras, tropezases	que él, que ella, que usted tropezara, tropezase	que nosotros tropezáramos, tropezásemos	que vosotros tropezarais, tropezaseis	que ustedes, que ellos tropezaran, tropezasen
Pretérito perfecto	que yo haya tropezado	que tú hayas tropezado	que vos hayas tropezado	que él, que ella, que usted haya tropezado	que nosotros hayamos tropezado	que vosotros hayáis tropezado	que ustedes, que ellos hayan tropezado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera tropezado, hubiese tropezado	que tú hubieras tropezado, hubieses tropezado	que vos hubieras tropezado, hubieses tropezado	que él, que ella, que usted hubiera tropezado, hubiese tropezado	que nosotros hubiéramos tropezado, hubiésemos tropezado	que vosotros hubierais tropezado, hubieseis tropezado	que ustedes, que ellos hubieran tropezado, hubiesen tropezado
Futuro†	que yo tropezare	que tú tropezares	que vos tropezares	que él, que ella, que usted tropezare	que nosotros tropezáremos	que vosotros tropezareis	que ustedes, que ellos tropezaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere tropezado	que tú hubieres tropezado	que vos hubieres tropezado	que él, que ella, que usted hubiere tropezado	que nosotros hubiéremos tropezado	que vosotros hubiereis tropezado	que ustedes, que ellos hubieren tropezado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) tropieza	(vos) tropezá	(usted) tropiece	(nosotros) tropecemos	(vosotros) tropezad	(ustedes) tropiecen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: entropezar, estropezar, estropiezo, estropezón, desentropezar, tropezar, tropezadero, tropezador, tropezadura, tropezón, tropezoso, tropiezo.

Véase también

• tropezarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Finés: [1] kompastua ^(fi)
• Francés: [1] trébucher ^(fr); faire un faux pas ^(fr); broncher ^(fr)
• Inglés: [1] trip ^(en); [1] stumble ^(en); [6] bump ^(en) (into)
• Maya yucateco: [1] tʼóochpajal ^(yua)
• Neerlandés: [1] struikelen ^(nl)