trucho

Español

trucho
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɾut͡ʃo]
silabación	tru-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.t͡ʃo

Etimología

Del italiano trucco, deverbal de truccare, del provenzal antiguo trucar ('chocar').

Adjetivo

trucho ¦ plural: truchos ¦ femenino: trucha ¦ femenino plural: truchas

1

Que simula o imita la realidad deliberadamente con fines engañosos.

• Sinónimos: falso, fraudulento.
• Antónimo: auténtico.
• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo: 

  Sketches y un Lanata trucho, en la despedida de Periodismo para Todos.Redacción Clarín. «Sketches y un Lanata trucho, en la despedida de Periodismo para Todos». 16 dic 2013.

2

Objeto de imitación, especialmente si es de mala calidad.

• Sinónimo: falso.
• Antónimo: auténtico.
• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo: 

  Formosa: crece el escándalo y mandan a votar con DNI truchos en la Universidad.«Formosa: crece el escándalo y mandan a votar con DNI truchos en la Universidad». Perfil.

3

Por extensión, cualquier cosa de mala calidad.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo: 

  "Super fake" para compartir: el video de OVNIs más "trucho" de la web.«“Super fake” para compartir: el video de OVNIs más “trucho” de la web». TN. 19 dic 2013.

Traducciones

Traducciones [▲▼]