truhan

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 truhan
Pronunciación (AFI):  [tɾuˈan]
[tɾwan]
  • Grafía alternativa: truhán (considerada incorrecta a partir de la reforma ortográfica de 2010)[1]

Etimología[editar]

Del francés truand, y este del francés antiguo truant ("pordiosero"), a su vez del galo transalpino *truganto. Compárese el inglés truant o el gaélico truaghan.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino truhan truhanes
Femenino truhana truhanas
1
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.
2
Que divierte o intenta divertir con extravagancia y ridiculez.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimo: bufón.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar diptongo, para efectos de acentuación gráfica, la combinación de vocal cerrada átona (/i/, /u/) con vocal abierta (/a/, /e/, /o/), aunque un alto número de hispanohablantes las pronuncien con hiato. Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010. Véase: "Palabras como guion, truhan, fie, liais, etc., se escriben sin tilde", página de la Real Academia Española, Preguntas frecuentes, consultada el 18 nov 2013.