trumag

Mapuche (Alfabeto Unificado)

trumag
central (AFI)	[ʈ͡ʂu.maɣ]
periférico (AFI)	[ʈ͡ʂu.maɣ]
chesüngun (AFI)	[ʈ͡ʂu.maɣ]
silabación	tru-mag
grafías alternativas	xumaq, txumaq

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

Singular, dual y plural
trumag

1

Trumao, un suelo oscuro |de origen volcánico.

• Ejemplo:

...Tëfachi Raukenwe kummapuηei, antüηen meu allwe trufürηei newe nielai ketran. Kelü pülli eηu trumaq doi weshalei;...Traducción: ...Rauquenhue tiene suelo de color rojo-obscuro, que en verano fácilmente se vuelve polvo y no es muy productivo en cereales. La tierra colorada y la llamada trumaq (polvo suelto) son peores todavía.

• Ejemplo: (Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach. 2002. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.).

Descendientes

descendientes

Español: trumao Topónimos: Huequetrumao, Trumao