tsʼoʼokol

Maya yucateco

tsʼoʼokol
conservador (AFI)	/t͡sʼóo̰.kol/
reducido (AFI)	/t͡sʼóo̰.koh/
silabación	tsʼoʼo-kol
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	ts'o'okol
rimas	ol, oh

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Terminar, concluir, acabarse.

Locuciones

• tsʼoʼokol beel

Conjugación

Conjugación de tsʼoʼokol  (intransitivo, de raíz, irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tsʼoʼokol
Formas personales
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin tsʼoʼokol	(teech) ka tsʼoʼokol	(letiʼ) ku tsʼoʼokol	(toʼon) k tsʼoʼokol, kin tsʼoʼokoloʼonOTE	(teʼex) ka tsʼoʼokoleʼex	(letiʼob) ku tsʼoʼokoloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)tsʼoʼoken	(teech) (j)tsʼoʼokech	(letiʼ) (j)tsʼoʼokij*	(toʼon) (j)tsʼoʼokoʼon	(teʼex) (j)tsʼoʼokeʼex	(letiʼob) (j)tsʼoʼokoʼob
Indicativo resultativo	(teen) tsʼokaʼanen	(teech) tsʼokaʼanech	(letiʼ) tsʼokaʼan	(toʼon) tsʼokaʼanoʼon	(teʼex) tsʼokaʼaneʼex	(letiʼob) tsʼokaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) tsʼoʼokoken	(teech) tsʼoʼokokech	(letiʼ) tsʼoʼokok	(toʼon) tsʼoʼokokoʼon	(teʼex) tsʼoʼokokeʼex	(letiʼob) tsʼoʼokokoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) ―	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) ―	(letiʼob) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.
NOTA: tsʼoʼokol se usa como voz pasiva, por lo que carece de imperativo.

Véase también

• tsʼoʼoks
• tsʼook