umbilical

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 umbilical
Pronunciación (AFI):  [um.bi.li.ˈkal]

Etimología[editar]

Del latín umbilicaris.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino umbilical umbilicales
Femenino umbilical umbilicales
1 Anatomía.
Relativo al ombligo.
  • Uso: Se utiliza a veces en forma metafórica.
  • Ejemplo 1: Asimismo, se midió el perímetro torácico: a nivel de la cuarta articulación condrocostal, al final de una espiración normal. El perímetro abdominal o umbilical: a la altura del ombligo, al final de una espiración normal.(Julio Jiménez Ramírez: "Composición corporal y condición física de los varones entre 8 y 20 años de edad de la población de Gran Canaria", [en línea] [1], [consultada: 29/09/2004.])
  • Ejemplo 2: Y así vemos cómo se repiten una y otra vez palabras que de tanto repetirse se han vaciado de sentido, argumentos sin fuerza, en un estéril ejercicio de autocontemplación umbilical. (El Almanaque, [en línea]. Núm. 626 (18/07/2000). [2],[consultada: 29/09/2004.])

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
umbilical umbilicales
2
Dispositivo normalmente en forma de cable o manguera que sirve para alimentar, en el más amplio sentido, tanto a los submarinistas como a otros dispositivos submarinos, mediante su unión con la nave o el dispositivo nodriza.
  • Ejemplo: Campana húmeda a torreta de inmersión: un jefe de equipo que atenderá el cuadro de distribución de gases además de las funciones encomendadas, pudiendo designar a una persona capacitada para ello; dos buceadores, un buceador de socorro, un operador del umbilical de la campana, un operador de los mandos de arriado e izado de la campana o torreta.(Fuente: «Orden ministerial de 14 de octubre de 1997 sobre "Normas de seguridad para el ejercicio de las actividades subacuáticas"», [en línea]. [3], [consultada: 30/09/2004].)

Locuciones[editar]

cable umbilical
cordón umbilical
hernia umbilical

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 umbilical
Pronunciación (AFI):  [u(ŋ)m.bi.liˈkal]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino umbilical umbilicales
Femenino umbilical umbilicales
Neutro umbilical
1 Anatomía.
Umbilical.

Referencias y notas[editar]