ungüento de a cuatro

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ungüento de a cuatro
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Locución sustantiva[editar]

1
Castigo en que varios sujetan de las extremidades a la persona que es azotada.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplo:
«Al ver tamaño desacato contra la autoridad, el señor subdelegado ordenó a los que le acompañaban que le aplicasen a aquel malvado el ungüento de a cuatro Y no lo dijo a sordos, pues cuatro de sus acompañantes se echaron sobre el recalcitrante; y tomándolo de los brazos y de las piernas, tendiéronlo sbre el santo suelo. y se cargaron sobre él, de tal manera, que hasta el derecho de pataleo le quitaban. Entonces el Usía, lleno de patriótico fervor, le dió unos cuantos huascasos en el castigadero, a nombre del Supremo Gobierno, con lo cual el pobre diablo aflojó la pepa, y el principio de autoridad quedó incólume. » Barros Grez, Daniel (1923). Dichos y refranes chilenos (pdf), Santiago de Chile: Imprenta y Librería Excelsior.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]