vacile

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  vacilé

Español[editar]

 vacile
Pronunciación (AFI):  [baˈsi.le]
(AFI):  [baˈθi.le]
Acento léxico grave

Etimología[editar]

De vacilar y el sufijo -e.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
vacile vaciles
1
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.[1]
2
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato festivo.[2]
3
Encuentro pasajero de enamoramiento o atracción sexual, sin intención de una relación de pareja duradera.[2]
4
Persona con la que se tiene un vacile3 o amorío pasajero.[2]
  • Ámbito: Ecuador.
  • Uso: coloquial, juvenil.
  • Sinónimo: encarrete.
6
Información o dicho falsos.[2]

Traducciones[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de vacilar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de vacilar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de vacilar.

Referencias y notas[editar]

  1. «vacile», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «vacile », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.