Ir al contenido

varear

De Wikcionario, el diccionario libre
varear
pronunciación (AFI) [baɾeˈaɾ]
silabación va-re-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De vara y el sufijo -ear

Verbo transitivo

[editar]
1
Golpear con una vara.[1]
2
Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles.[1]
3
Herir a los toros o fieras con varas o cosa semejante.[1]
4
Medir con la vara.[1]
5
Vender por varas.[1]
6
Entrenar a un caballo de carreras.[2]
  • Ámbito: Argentina, Uruguay
7
Lanzar un caballo a máxima velocidad.[1]
  • Ámbito: Argentina
  • Uso: poco usado
8
Sacar a pasear a los niños.[1]
  • Ámbito: Uruguay
9
Pasear con alguien por vanidad propia.[1]
  • Ámbito: Uruguay
  • Uso: coloquial

Conjugación

[editar]
Conjugación de varearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo varear haber vareado
Gerundio vareando habiendo vareado
Participio vareado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yovareo vareas vosvareás él, ella, ustedvarea nosotrosvareamos vosotrosvareáis ustedes, ellosvarean
Pretérito imperfecto yovareaba vareabas vosvareabas él, ella, ustedvareaba nosotrosvareábamos vosotrosvareabais ustedes, ellosvareaban
Pretérito perfecto yovareé vareaste vosvareaste él, ella, ustedvareó nosotrosvareamos vosotrosvareasteis ustedes, ellosvarearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía vareado habías vareado voshabías vareado él, ella, ustedhabía vareado nosotroshabíamos vareado vosotroshabíais vareado ustedes, elloshabían vareado
Pretérito perfecto compuesto yohe vareado has vareado voshas vareado él, ella, ustedha vareado nosotroshemos vareado vosotroshabéis vareado ustedes, elloshan vareado
Futuro yovarearé varearás vosvarearás él, ella, ustedvareará nosotrosvarearemos vosotrosvarearéis ustedes, ellosvarearán
Futuro compuesto yohabré vareado habrás vareado voshabrás vareado él, ella, ustedhabrá vareado nosotroshabremos vareado vosotroshabréis vareado ustedes, elloshabrán vareado
Pretérito anterior yohube vareado hubiste vareado voshubiste vareado él, ella, ustedhubo vareado nosotroshubimos vareado vosotroshubisteis vareado ustedes, elloshubieron vareado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yovarearía varearías vosvarearías él, ella, ustedvarearía nosotrosvarearíamos vosotrosvarearíais ustedes, ellosvarearían
Condicional compuesto yohabría vareado habrías vareado voshabrías vareado él, ella, ustedhabría vareado nosotroshabríamos vareado vosotroshabríais vareado ustedes, elloshabrían vareado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yovaree que túvarees que vosvarees, vareés que él, que ella, que ustedvaree que nosotrosvareemos que vosotrosvareéis que ustedes, que ellosvareen
Pretérito imperfecto que yovareara, varease que túvarearas, vareases que vosvarearas, vareases que él, que ella, que ustedvareara, varease que nosotrosvareáramos, vareásemos que vosotrosvarearais, vareaseis que ustedes, que ellosvarearan, vareasen
Pretérito perfecto que yohaya vareado que túhayas vareado que voshayas vareado que él, que ella, que ustedhaya vareado que nosotroshayamos vareado que vosotroshayáis vareado que ustedes, que elloshayan vareado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera vareado, hubiese vareado que túhubieras vareado, hubieses vareado que voshubieras vareado, hubieses vareado que él, que ella, que ustedhubiera vareado, hubiese vareado que nosotroshubiéramos vareado, hubiésemos vareado que vosotroshubierais vareado, hubieseis vareado que ustedes, que elloshubieran vareado, hubiesen vareado
Futuro que yovareare que túvareares que vosvareares que él, que ella, que ustedvareare que nosotrosvareáremos que vosotrosvareareis que ustedes, que ellosvarearen
Futuro compuesto que yohubiere vareado que túhubieres vareado que voshubieres vareado que él, que ella, que ustedhubiere vareado que nosotroshubiéremos vareado que vosotroshubiereis vareado que ustedes, que elloshubieren vareado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)varea (vos)vareá (usted)varee (nosotros)vareemos (vosotros)varead (ustedes)vareen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 «varear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. «varear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.